redistribute

redistribuer

We will not sell or redistribute your information to anyone.	Nous n'allons pas vendre ou redistribuer vos renseignements à quiconque.
The patterns may not be used to copy or redistribute.	Les patrons ne peuvent pas servir à copier ou redistribuer.
We will not sell or redistribute your information to anyone.	Nous ne vendrons ou ne diffuserons vos informations à personne.
We will not sell or redistribute your information to anyone.	Nous ne vendrons ni ne redistribuerons vos informations à personne.
Copyleft applies only when a person seeks to redistribute the program.	Le copyleft s'applique uniquement quand une personne veut redistribuer le programme.
It's become necessary to redistribute the stock in our company.	Il devient nécessaire de redistribuer les actions de notre compagnie.
We will not sell or redistribute your information to anyone.	Nous ne vendrons ou ne redistribuerons pas vos informations à quiconque.
But I don't want to sell or otherwise redistribute their material.	Mais je ne veux pas vendre ou redistribuer autrement leur matériel.
We will not sell or redistribute your information to anyone.	Nous ne vendons ni ne distribuons vos renseignements à des tiers.
You may not redistribute, sell, decompile, reverse-engineer or disassemble the Software.	Vous ne pouvez pas redistribuer, vendre, décompiler, désosser ou désassembler le logiciel.
The GPL would give the client the right to redistribute your version.	La GPL donne le droit au client de redistribuer votre version.
We will not sell or redistribute your information to anyone.	Nous ne vendrons ni ne redistribuerons vos informations à qui que ce soit.
The GPL would give the client the right to redistribute your version.	La GPL donne le droit au client de redistributer votre version.
You can freely redistribute it or point users to this download.	Vous pouvez le redistribuer gratuitement ou renseigner ce téléchargement aux utilisateurs.
The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).	La liberté de redistribuer des copies, donc d'aider votre voisin (liberté 2).
You may not redistribute, re-sell or reproduce the as-is artwork in any way.	Vous ne pouvez pas redistribuer, revendre ou reproduire comme-est l'oeuvre de toute façon.
I then take the horrible ideas and redistribute them.	Je prends les idées horribles et je les redistribue.
Justice should be the guiding factor in deciding how to redistribute wealth.	La justice devrait être le facteur de guidage en décidant comment redistribuer la richesse.
I've, uh, been asked to redistribute the workload.	J'ai, euh, été chargé de répartir la charge de travail.
The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).	La liberté de distribuer des copies pour aider votre prochain (liberté 2).