redistribuer

to redistribute

Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.	This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Ce matériel ne peut être publié, diffusé, modifié ou redistribué.	This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Si la richesse existante est redistribué, l'impact inflationniste serait minimisée .	If existing wealth is redistributed, the inflationary impact would be minimized.
Aucune partie de ce modèle peut être revendu, redistribué ou réécrite.	No part of this pattern may be resold, redistributed, or rewritten.
Le projet de résolution a été redistribué vendredi par le Secrétariat.	The draft resolution was recirculated on Friday by the Secretariat.
Cela signifie nécessairement que le pouvoir devrait être redistribué.	Necessarily this means that power would have to be redistributed.
Ce contenu ne peut pas être redistribué ou utilisé à des fins commerciales.	It cannot be redistributed or used for commercial purposes.
Une fois par mois, on collecte le riz qui est alors redistribué.	Once a month, the rice is collected and distributed.
Le contenu ne peut pas être reproduit, transformé, publié, diffusé, réécrit ou redistribué.	This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Les tableaux sont exportés comme tableaux HTML (en HTML fixe et redistribué).	Tables are exported as HTML tables (in both fixed and reflow HTML)
Comment et à qui est redistribué le bénéfice de l’entreprise ?	How and to whom will the profits be distributed?
Particulièrement utile pour créer des modèles d'affichage publicitaire dans lesquels le texte peut être redistribué.	Especially useful for creating display-ad templates into which text can be flowed.
Le pouvoir est redistribué par négociation entre les citoyens et les détenteurs du pouvoir.	Power redistributed through negotiation between citizens and power holders.
Il s'est juste redistribué pour un moment.	It just redistributed itself for a moment...
Il convient de souligner que toutes les agences ont redistribué leur budget annuel disponible.	An important point is that all the agencies have redistributed their available annual budget.
Ce logiciel ne peut pas être copié, redistribué ou placé sur un quelconque serveur pour une redistribution.	Software may not be copied, redistributed or placed on any server for further distribution.
Au total c'est au moins un million de cristaux garanti qui sera redistribué aux joueurs.	At least 1 million crystals will be distributed to the gamers!
Au total c’est au moins un million de cristaux garanti qui sera redistribué aux joueurs.	At least 1 million crystals will be distributed to the gamers!
Un logiciel ne pourra être copié, redistribué ou placé sur un serveur en vue de sa distribution.	Software may not be copied, redistributed or placed on any server for further distribution.
Le logiciel ne doit pas être copié, redistribué ou placé sur un serveur en vue d'être distribué.	Software may not be copied, redistributed or placed on any server for further distribution.