rediscuter

to debate again

Quand vous prendrez votre travail au sérieux, on en rediscutera.	When you decide to start taking your job seriously, we'll discuss it.
On déclare pourtant que l'on rediscutera des sanctions à Feira.	It is nonetheless being mooted that the sanctions will be brought up again in Feira.
On en rediscutera si on survit à cette bataille.	I'll get back to you on that if we survive this battle.
on en rediscutera quand je serais de retour.	We'll talk when I get back.
Écoute, fiston, on en rediscutera quand on se verra, hein ?	Look, son, I'II talk to you when I see you, huh?
On en rediscutera quand tu seras majeur.	Well, we'll talk about that after you get your full ride.
On rediscutera de ça.	We shall talk about this again.
Alors, pour les empreintes, on en rediscutera.	If you didn't find prints, we'd have something to talk about.
On rediscutera de ça.	We'll talk more about this.
On en rediscutera plus tard.	Now, we'll talk more later.
Repasse me voir à loccasion, on en rediscutera.	Come back another time, we'll talk.
Si. Mais on en rediscutera.	But we'll talk about it later.
On en rediscutera plus tard.	Let's talk about this another time.
On en rediscutera plus tard.	I'll fill you in on all the details later.
On en rediscutera.	We can talk about this later.
On en rediscutera.	We'll talk about this later.
On en rediscutera.	We'll talk about it later.
On en rediscutera.	We'll talk about it.
On en rediscutera.	Maybe we should talk about this another time.
Et ce jour-là, on en rediscutera.	And then we should speak.