to discuss again

Translator
Examples

Subsequently, we then resumed our informal consultations at 1.15 a.m. to discuss again a possible Council response.	Ensuite, nous avons repris nos consultations informelles à 1 h 15 pour débattre à nouveau d'une réponse possible du Conseil.
We shall also have to discuss again the consolidated arrangements, so to speak, for fisheries ownership.	De plus, il sera nécessaire de discuter à nouveau l'organisation, si vous voulez, consolidée des propriétés de la pêche.
Furthermore, tomorrow we shall have the opportunity to discuss again the last Dublin Council meeting - which essentially focused on the Intergovernmental Conference - with a view to developing this position further.	Nous aurons d'ailleurs l'occasion, demain, de discuter encore du dernier Conseil européen de Dublin, qui était centré essentiellement sur la Conférence intergouvernementale, pour développer encore davantage ce point de vue.
We will also have to discuss again whether all of the visions in this paper are actually feasible and that is why we must not neglect to consider what is realistic and what will really happen in practice.	Nous devrons également rediscuter pour savoir si toutes les visions reprises dans ce document sont vraiment réalisables, et c’est la raison pour laquelle nous ne devons pas oublier d’envisager ce qui est réaliste et ce qui va réellement se passer dans la pratique.
We look forward to the G20 on 2 April 2009 and the opportunity it affords world leaders in terms of looking to resolve the financial and economic crisis and having the opportunity to discuss again the need to complete the round.	Nous attendons avec impatience le G20 du 2 avril 2009 et la possibilité qu'il offre aux dirigeants de la planète de résoudre la crise financière et économique et de discuter à nouveau de la nécessité de boucler le cycle.