redire

to repeat

Je souhaiterais redire notre plein appui aux deux Tribunaux.	Let me reiterate our full support to the two Tribunals.
Même la Cour de Justice pourrait trouver à y redire.	Even the Court of Justice could find fault with them.
Rien à redire, très bien pour le prix.	Nothing to complain about, very good for the price.
Pourrais-tu le redire juste une autre fois pour moi ?	Will you say that just one more time for me?
Vous lui avez fait dire et redire qu'il avait menti.	You made him say again and again that he lied.
Rien à redire sur les capsules Nespresso, en particulier le goût limité.	Nothing to complain about the Nespresso capsules, specifically the taste restricted.
Je n'ai absolument rien à redire, au contraire même.	I have absolutely nothing to complain about, on the contrary.
Le Comité consultatif n'a rien à redire à cette proposition.	The Advisory Committee has no objection to this proposal.
Pas si la reine y trouve quelque chose à redire.	Not if the queen has anything to say about it.
Il n'y a rien à redire aux méthodes de travail.	There is nothing wrong with the methods of work.
Pourrais-tu me redire où tu as mis la clé ?	Could you please tell me again where you put the key?
Pourrais-tu me redire quand la réunion est censée démarrer ?	Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
Excellente stabilité, rien à redire sur le confort, grip très efficace.	Excellent stability, no complaints about comfort, very effective grip.
On va voir si tu peux le redire sans rire.	See if you can say that again without laughing.
Attends... tu peux redire ta phrase d'avant pour moi ?	Wait, can you say your line again for me, please?
Je ne veux pas avoir à vous le redire.	I don't want to have to tell you again.
Je tiens à redire que le projet de résolution n'est pas controversable.	I should like to reiterate that the draft resolution is not controversial.
En général, il n'y a rien à redire.	In general, there is also nothing to complain about.
Ne t'avise pas de redire un truc comme ça, jamais.	Don't you dare ever, ever say anything like that again.
À cet égard, nous voudrions redire notre appui aux propositions suivantes.	In that regard, we would like to reiterate our support for the following proposals.