redire

Je te redirai sans doute jamais ça mais tu mérites mieux.	I'll probably never say this again, but you can do better.
Je l'ai dit avant et je le redirai.	I said it before, and I will say it again.
Je te redirai pas de le laisser tranquille.	I'm not gonna keep tellin' you to leave him be.
Je ne vous le redirai pas une deuxième fois.	And don't think I'm gonna tell you twice.
Je ne vous le redirai jamais assez, c'est un film parlant.	Now, remember, I can't stress this enough, this is a talkie.
Non, je ne le redirai plus.	No, I won't say that again.
Je te le redirai pas deux fois.	I ain't gonna tell you twice.
Je te le redirai pas deux fois.	I'm not gonna tell you twice.
Je ne te le redirai pas.	I'm not going to tell you one more time.
D'accord, je te redirai ça, Carl.	Okay, you know, I tell you what, Carl.
Je ne te le redirai pas.	I'm not going to tell you a second time.
Je ne le redirai pas !	I won't say it again!
Je ne le redirai qu'une fois.	I'll say this just one more time.
Je te ne le redirai pas.	I will not tell you again.
Je ne vous le redirai pas.	I won't repeat it.
Je ne vous le redirai pas deux fois.	I'll take you out one at a time.
Je ne te le redirai pas.	I'm not gonna tell you any more.
Je ne le redirai pas.	I'm not gonna repeat it.
Je ne te le redirai pas.	I won't say it again.
Je ne le redirai pas.	I won't repeat it.