rediffuser

to repeat

Ils ont besoin d'être payés et rediffusés.	They need to be paid and reposted.
Les highlights seront rediffusés le samedi suivant. ITV 4 s'est également engagé à densifier sa couverture en ligne via www.itv.com.	The highlights programme will be repeated the following Saturday and ITV 4 has also committed to increase online coverage at www.itv.com.
Les films ont reçu un bon accueil et seront rediffusés dans les prochains mois lors d'ateliers avec les communautés Secoya, Siona, Cofan et Huaorani vivant à proximité.	The films were well received and will be used over the coming months in workshops with Secoya, Siona, Cofan and Huaorani communities in the nearby area.
Le Centre de radiodiffusion internationale du Siège assure les transmissions par téléphone analogique à des stations partenaires et à des stations d'émissions sur ondes courtes ou à des opérateurs de télécommunications par satellite de programmes qui sont rediffusés dans le monde entier dans les six langues officielles.	The International Broadcasting Centre at Headquarters is used to provide analogue telephone transmissions for rebroadcast in the six official languages worldwide to partner stations and to shortwave and satellite providers.
Quels programmes sont rediffusés à la télévision le plus souvent ?	What shows are repeated on television more frequently?
Un juste avant minuit, Un juste après. Rediffusés deux fois.	One just before midnight, one just after.
Le truc génial, c'est que maintenant on est rediffusés, donc on passe régulièrement.	One of the great things now is that we're syndicated.