rediffuser

Chaque programme est rediffusé deux ou trois fois par la suite.	Each programme is also rebroadcasted two or three times after that.
Les corrections techniques nécessaires seront donc apportées et le document sera rediffusé.	Accordingly, the required technical corrections would be made and the document would be reissued.
Il a été rediffusé dernièrement.	It's been on cable a lot recently.
Aux Caraïbes, le programme est reçu et rediffusé par Radio Haïti et Radio Havana International.	In the Caribbean, the programme is received and rebroadcast by Radio Haiti and Radio Havana International.
Il sera ensuite rediffusé le vendredi à 19 heures de l’Est (6 Central), et à nouveau le lundi suivant à 15 heures de l’Est (2 Central) et 7 PM Eastern (6 Central).	It will then be rebroadcast on Friday at 7 PM Eastern (6 Central), and again on the following Monday at 3 PM Eastern (2 Central) and 7 PM Eastern (6 Central).
La chaîne de télévision a rediffusé l'épisode pour ceux d'entre nous qui l'avaient manqué auparavant.	The TV station repeated the episode for those of us who missed it earlier.
Ok, maintenant rediffuse la.	Okay, now put it back on.
Leur site web, pour obtenir des podcasts, téléchargements ou vidéo-sur-demande, qui rediffuse les émissions, est gcnlive.com.	And their website for getting podcasts, streaming and on-demand, which replays the shows, is gcnlive.com.
Le programme auquel tous les spectateurs vénézuéliens ont pu assister le 11 avril 2002, a donc été rediffusé sans aucune coupure et sans aucun commentaire critique de la part du gouvernement chaviste.	The complete programme, which the whole of Venezuela could watch on 11 April 2002, was re-broadcast without any cuts or critical commentary by the Chavez government.