Je n'ai jamais voulu que tu redeviennes cet homme.
I never want to go back to being that guy.
Que tu redeviennes la personne dont je suis tombée amoureuse.
I want you to be the person I fell in love with.
Je veux que tu redeviennes Audrey.
I want you to be Audrey again.
Je trouverai à faire jusqu'à ce que tu redeviennes normale.
If I haven't, I'll find something till you get normal.
Je veux que tu redeviennes celle que tu étais.
I want you to get back to who you used to be.
Elle veut attendre que tu redeviennes normal.
She wants you back to normal.
Je veux que tu redeviennes toi.
I just want you to be you again.
Il faut que tu redeviennes tout petit.
Now you need to get very tiny again.
Jusqu'à que tu redeviennes la Mellie que je connais, on ne discutera pas.
Until you can become the Mellie I recognize, we are done talking.
Je veux que tu redeviennes toi-même.
I want you to snap out of it.
Je voudrais que tu redeviennes toi-même.
I want you to be your old self.
Allons jusqu'au bout que tu redeviennes avocat.
Let's finish the job and get you back to being a lawyer.
Il faut que tu redeviennes comme avant.
You have got to get this taken care of.
Il faut que tu redeviennes comme avant.
You have got to fix this.
Il faut que tu redeviennes comme avant.
You need to deal with this.
Il faut que tu redeviennes comme avant.
Hey, you still gotta fix this.
Il faut que tu redeviennes comme avant.
You need to fix this.
Il faut que tu redeviennes comme avant.
You've got to fix this.
Il faut que tu redeviennes comme avant.
You got to put this right.
Il faut que tu redeviennes comme avant.
You got to fix this.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten