Je suis content que tout soit redevenu normal ici.
I'm glad everything's back to normal around here.
Et mon téléphone est redevenu une calculatrice.
And my phone went back to being a calculator.
Ce n'était pas nécessaire, tout est redevenu normal.
There was no need, everything went back to normal.
Et bien, on dirait que tout le monde est redevenu normal !
Well, it looks like everyone's back to normal!
C'est bien l'objectif du néolibéralisme et du capitalisme redevenu sauvage.
It is well the objective of the neoliberalism and wild become again capitalism.
Il est redevenu l'Ephram d'il y a cinq mois.
It's like he slipped back into Ephram five months ago.
Mais le temps que je me retourne, tout était redevenu normal.
By the time I turned back, everything was back to normal.
Il est redevenu tout excité, ne voulant parler de rien d'autre...
Got all excited again, wanted to talk about nothing else.
Donc en quelques minutes, Dan était redevenu lui-même.
So, within minutes, Dan is back to his old self.
Tout était redevenu normal à temps au matin de Noël.
Everything and everyone was back to normal just in time for Christmas morning.
Et je suis contente que tout soit redevenu normal.
I'm so glad everything's back to normal.
Dans ma conscience, j’en suis devenu ou redevenu une partie.
In my awareness, I became or returned to being a part of this.
On fera un tas de voyages, quand tout sera redevenu normal.
We'll go lots of places together, when things get back to normal.
Tout était redevenu normal ce matin.
Everything was back to normal this morning.
Je pensais que tout était redevenu normal.
I thought everything was finally back to normal.
Au moins, tout est redevenu normal.
At least, everything is back to normal.
Je suis heureux que tout soit redevenu normal.
I'm just glad everything's back to normal.
Quand tu reviendras, tout sera redevenu normal.
When you get back everything'll be back to normal. All right?
Je suis heureux que tout soit redevenu normal.
I'm glad everything's back to normal.
Qu'est ce que tu entends par tout est "redevenu normal" ?
How exactly do you feel everything's "back to normal"?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat