redessiner

to redesign

En 2003, Alexis de La Falaise redessine ce fauteuil tout en courbes pour Tectona.	In 2003, Alexis de la Falaise redraws this curved armchair for Tectona.
ResizeRedraw Obtient ou définit une valeur indiquant si le contrôle se redessine lors d'un redimensionnement.	ResizeRedraw Gets or sets a value indicating whether the control redraws itself when resized.
Elle change, et son cours se redessine.	It changes and evolves and warps its pattern.
Vide et redessine l'écran.	Clear and redraw the screen.
Je te le redessine, alors.	I'll draw it for you.
Ce traitement thermal à domicile ravive et revigore votre peau, lisse les rides et ridules et raffermit et redessine votre silhouette.	This ultimate home spa treatment revives and invigorates your skin, smoothes lines and wrinkles and lifts and firms the look of your body.
Ce traitement thermal à domicile ravive et revigore votre peau, lisse les rides et ridules et raffermit et redessine votre silhouette. Voir produits	This ultimate home spa treatment revives and invigorates your skin, smoothes lines and wrinkles and lifts and firms the look of your body.
Après le budget, je pense qu'il s'agit du dossier le plus important sur lequel nous devons nous prononcer car il redessine l'équilibre du pouvoir entre les institutions européennes.	After the budget, I think this is the most important file we have to vote on, because it redraws the balance of power between the European institutions.
Tout cela fait déjà probablement partie de votre engagement quotidien au sein d’un développement technologique qui redessine au niveau mondial la présence des médias, la possession de l’information et de la connaissance.	All this probably already forms part of your daily commitment within a technological development that redraws at global level the presence of the media, the possession of information and of knowledge.
Le programme a été entièrement redessiné pour une meilleure utilisabilité.	The program has been completely redesigned for better usability.
Hydraté et raffermi, le contour des lèvres est redessiné.	Moisturised and refirmed, the shape of the lips is redefined.
Ce circuit intégré est redessiné pour une résolution optimale.	This integrated circuit is redesigned for optimal resolution.
La Commission européenne a tout simplement redessiné la carte.	The European Commission has quite simply redrawn the map.
Le casque le plus populaire de Beats a été entièrement redessiné.	The most popular Beats headphones have been completely redesigned.
Google a redessiné le Shake, Burglar !	Google has redesigned the Shake, Burglar!
Plus tard, le vélo a été redessiné pour fonctionner dans une pile à hydrazine.	Later, the bike was redesigned to work in a hydrazine fuel cell.
Le parcours de golf a été redessiné et rénové par l’architecte de renom P.B.	The golf course was redesigned and remodeled by well-known architect P.B.
Toutes les chambres sont équipées avec des meubles conçus et redessiné par notre équipe !	All the rooms are equipped with furniture designed and redesigned by our staff!
Cette inversion de tendance a redessiné la carte des municipalités du Kosovo.	The reversal of voting trends has redrawn the map of municipalities in Kosovo.
Le parcours de golf a été redessiné et rénové par l’architecte de renom P.B.	The golf course was redesigned by the renowned architect P.B.