redessiner

to redesign

Étape 3 Contourez le visage avec la Poudre Bronzante Mate Sun Glow 020 Deep Bronze en redessinant les creux en dessous des pommettes.	Contour the face with the Sun Glow Matt Bronzing Powder 020 Deep Bronze by defining the shadows below the cheekbones.
Le gaz de sources alternatives pourrait être une bonne solution, en redessinant fondamentalement la carte des approvisionnements de l'Europe et en redistribuant les leviers économiques.	Gas from alternative sources may be an effective way out, fundamentally redrawing Europe's gas supply map and redistributing economic levers.
Le projet a ensuite fait un grand pas en avant lorsque le gouvernement de la région nous a attribué la réalisation du projet complet en redessinant la conception et l'architecture.	The project later took a great step forward, when the regional government entrusted us with the complete project of the conceptual and architectural re-design.
Un peintre dont j'apprécie beaucoup les œuvres a une technique très personnelle : après avoir réalisé la plus grande partie de sa toile avec de la gouache, il souligne les contours en les redessinant à l'encre par-dessus la peinture.	An artist whose paintings I appreciate a lot has a very personal technique: having accomplished the biggest part of his canvas with gouache, he underlines the outlines by re-drawing them in ink over painting.
M. Jaramillo occupe les fonctions de Directeur général du Fonds mondial depuis le 6 février et a mené à bien une réorganisation radicale en concentrant les ressources sur la gestion des subventions et en redessinant les fonctions d’appui, au rang desquels figure la communication.	Mr. Jaramillo became General Manager of the Global Fund on 6 February, and has directed a sweeping reorganization, focusing resources on grant management and rebuilding support functions including communications.
Les urbanistes ont fait du bon travail en redessinant les parcs de la ville.	The town planners did a good job redesigning the parks in the city.