redemption value

Dictionary
Examples

The revenue represents the payment to the European Union of the actuarial equivalent or the flat-rate redemption value of pension rights acquired by officials in their previous jobs.	La recette représente le versement à l’Union européenne de l’équivalent actuariel ou le forfait de rachat de droits à pension acquis par les fonctionnaires dans leurs emplois précédents.
The voucher redemption value differs based on your point of origin.	La valeur d’échange de ce coupon diffère selon votre point de départ.
The points granted are personal and have no monetary redemption value.	Les points accordés sont personnels et ne donnent droit à aucune contrepartie monétaire.
The voucher redemption value differs based on your point of origin.	La valeur de votre coupon diffère selon votre point de départ
Differences between the acquisition price and the redemption value are amortised over the remaining life of the securities.	La différence entre le prix d’acquisition et la valeur de remboursement est amortie sur la période résiduelle des titres.
Differences between the acquisition price and the redemption value are amortised over the remaining life of the securities.	La différence entre la valeur d’acquisition et la valeur de remboursement est amortie sur la période résiduelle des valeurs mobilières.
The method for calculating the redemption value shall be specified in the agreement with the bank and cannot be less than the par value [25].	La méthode de calcul de la valeur de remboursement sera définie dans l’accord conclu avec la banque, cette valeur ne pouvant être inférieure à la valeur nominale [25].
The redemption value in the first ten financial years from the subscription amounts to 100 % of the nominal value of the participation certificates, and thereafter to 150 %. [12]	Frais de fret : Golfe du Mexique–Rotterdam :
The method for calculating the redemption value shall be specified in the agreement with the bank and cannot be less than the par value [25].	Glucose et sirop de glucose ; fructose et sirop de fructose ; sucre inverti ; sucres et sirops de sucre n.c.a.
Hybrid instruments issued by MFIs of original maturity of up to two years and which at maturity may have a contractual redemption value in the issuing currency lower than the amount originally invested due to their combination of debt and derivative components.	JO L 226 du 23.8.2008, p. 1.
The redemption value in the first ten financial years from the subscription amounts to 100 % of the nominal value of the participation certificates, and thereafter to 150 %. [12]	Le prix de remboursement au cours des dix premiers exercices financiers à compter de la souscription s'élève à 100 % de la valeur nominale des certificats de participation, avant de passer à 150 % après la période de dix ans [12].
On the assets side of the balance sheet, holdings of securities may be recorded using market price, purchase price, the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice.	Ces créanciers publics n'ont donc pas octroyé d'avantage au débiteur ni engagé de ressources publiques ; aussi ne peut-on considérer leur comportement comme une aide d'État.
Hybrid instruments issued by MFIs of original maturity of up to two years and which at maturity may have a contractual redemption value in the issuing currency lower than the amount originally invested due to their combination of debt and derivative components	JO L 226 du 23.8.2008, p. 1.
Hybrid instruments issued by MFIs of original maturity of up to two years and which at maturity may have a contractual redemption value in the issuing currency lower than the amount originally invested due to their combination of debt and derivative components.	des informations sur la complémentarité avec les mesures financées par d'autres volets IAP ou d'autres instruments communautaires, le cas échéant ;
The revenue represents the payment to the European Union of the actuarial equivalent or the flat-rate redemption value of pension rights acquired by officials in their previous jobs.	Les revêtements décoratifs épais (peintures spécialement conçues pour produire un effet décoratif en trois dimensions et qui se caractérisent donc par une couche très épaisse) doivent quant à eux présenter un rendement en surface de 1 m2 par kg de produit.
Hybrid instruments issued by MFIs of original maturity of up to two years and which at maturity may have a contractual redemption value in the issuing currency lower than the amount originally invested due to their combination of debt and derivative components	des informations sur la complémentarité avec les mesures financées par d'autres volets IAP ou d'autres instruments communautaires, le cas échéant ;