red-eye

Dictionary
Examples

Additionally, the program whitens teeth and eliminates the red-eye effect.	De plus, le logiciel blanchit les dents et élimine l'effet yeux rouges.
Hard for some people to stay awake on a red-eye.	Difficile pour certaines personnes de rester éveillé dans un vol de nuit.
Which is why I hopped on the last red-eye.	C'est pourquoi j'ai sauté dans le dernier vol de nuit.
Repeat this step for all other red-eye pupils in the photo.	Répétez cette étape pour toutes les autres pupilles des yeux rouges de la photo.
Flying to London on a red-eye for the weekend	Partir à Londres pour le week-end en vol de nuit.
So easily you can remove the red-eye effect and correct your photo.	Voilà comment vous pouvez supprimer l'effet des yeux rouges et corriger votre photo.
Can I get a, uh, a-a triple red-eye, please?	Je pourrai avoir, euh, un--un triple "red-eye", s'il vous plaît ?
CyberLink PhotoDirector should auto detect the red-eye, and then fix it for you.	CyberLink PhotoDirector devrait détecter automatiquement les yeux rouges, puis les corriger pour vous.
I'm on a red-eye to Paris.	Je suis sur un œil rouge pour Paris.
All right, but watch out for red-eye.	Très bien, mais fait attention aux yeux rouges.
Just get me on the red-eye, okay?	Mets moi sur le vol de nuit, OK ?
Can you get on that red-eye to Chicago?	Tu peux pas prendre l'avion pour Chicago ?
Full synchronisation as fill-in flash and red-eye reduction flash.	Synchronisation complète comme flash de remplissage et flash de réduction des yeux rouges.
I am on the red-eye to Reno.	Je prends le vol de nuit pour Reno.
I knew there was a reason I took the red-eye.	Je savais qu'il y avait une raison pour que j'ai pris le vol de nuit.
Even an automatic red-eye detection and correction is integrated.	Le programme intègre même une détection et une correction automatique d'yeux rouges .
If we're getting on a red-eye to Paris, I need some melatonin.	Si nous allons prendre un vol de nuit pour Paris, j'ai besoin d'un somnifère.
We're on the red-eye, so try not to call 'til tomorrow.	Nous avons un vol de nuit donc essaie de ne pas appeler avant demain.
Flew out on a red-eye to London.	Elle à pris un vol cette nuit pour Londres.
From the deck, looks like we're the red-eye to Miami.	Bienvenue à bord du vol de nuit pour Miami.