redire

to repeat

S'il vous plaît, ne redîtes jamais ça.	Please, never call it that.
Cette condition est de toute première importance et justifie nos nombreuses redites.	This condition is of paramount importance and justifies our many repetitions.
Certaines choses sont peut-être évidentes, mais méritent d'être redites.	Certain things may be obvious, but they warrant repeating.
Ouais, non, mais, redites moi le nom du -- BERT ?	Yeah, no, but, tell me again what the name of—BERT?
Seulement si vous ne le redites jamais tout haut.	Only if you never say it out loud again.
Mais ne redites plus jamais que ça ne me regarde pas.	But don't ever say this is none of my business.
Ne redites jamais ça dans ma voiture.	Don't ever say that in my car again.
Et ne me redites jamais à quoi je dois faire attention.	And never tell me what to pay attention to again.
Les choix risquent d'être arbitraires et la méthodologie défectueuse (redites, etc.).	The choices are likely to be arbitrary and the methodology flawed (needless repetition, etc.).
En outre, il y a un certain nombre de redites.	There was also a certain amount of repetition.
Redites la plainte comme vous la comprenez.	Restate the complaint as you understand it.
Je voudrais donc éviter les redites.	I would therefore like to avoid any needless repetition.
Je vous frappe si vous redites ça.	I'll hit you if you say that again.
Ne me redites plus jamais ça.	Don't you ever say that to me again.
Ne redites jamais une chose pareille.	Don't you ever say anything like that again.
Redites moi, comment va Joseph ?	Tell me again, how's Joseph doing?
Redites moi ce qui s'est passé ?	All right, tell me again what happened.
Redites ce nom sans loucher.	All right, say that name again, without squinting.
Ne redites jamais ça Lenny.	Never say that again, Lenny.
Redites ça quand j'irai mieux.	Say that when I'm better.