redémarrage

Dictionary
Examples

Vos onglets seront enregistrés et restaurés après le redémarrage.	Your tabs will be saved and restored after the restart.
Vos onglets seront sauvegardés et restaurés après le redémarrage.	Your tabs will be saved and restored after the restart.
PolicyKit peut être utilisé pour contrôler l'arrêt et le redémarrage.	PolicyKit can be used to control shutdown and reboot.
Parfois un redémarrage rapide de votre iPod peut résoudre le problème.	Sometimes a quick restart of your iPod may fix the problem.
Renvoie True si les changements requière un redémarrage, sinon False.	Return True if the changes require a restart, False otherwise.
Après un redémarrage, l'ordinateur est dans une forme optimale.	After a restart, the computer is in optimal shape.
Vos onglets sont enregistrés et restaurés après le redémarrage.	Your tabs will be saved and restored after the restart.
Le VDA ne peut être utilisé qu’après un redémarrage.	The VDA cannot be used until after a restart.
Exécutez Linux sur Windows ou Mac (sans redémarrage)	Run Linux on Windows or Mac (without rebooting)
Si un redémarrage est nécessaire, il sera effectué automatiquement.	In case a restart is necessary, it will be done automatically.
Dans certains cas, cette mise à jour ne nécessite pas de redémarrage.	In some cases, this update does not require a restart.
Après le prochain redémarrage, il ne sera plus utilisé.	After the next reboot, it is no longer used.
Un redémarrage est requis à la fin de l’installation du VDA.	A restart is required at the end of the VDA installation.
Ainsi, le redémarrage a eu lieu à 9h31 du matin.	So the restart took place at 9:31 in the morning.
Restaurez depuis n'importe quelles modifications inattendues avec un simple redémarrage.	Restore from any unexpected changes with a simple reboot.
Ces changements prendront effet après le redémarrage de Jitsi.	These changes will take effect after you restart Jitsi.
Après le redémarrage de l'ordinateur, téléchargez et installez Norton.	After the computer restarts, download and install Norton.
Au redémarrage suivant, cette image sera automatiquement recherché.	At the next boot, this image will be automatically searched.
Si l’activation ne nécessite pas de redémarrage, cliquez simplement sur Terminer.	If the activation does not require a restart, just click Finish.
Le redémarrage du service BlackBerry Controller n'est plus nécessaire.	A restart of the BlackBerry Controller service is no longer needed.