recycler

to recycle

La boîte carton peut être recyclée normalement malgré le revêtement.	The carton can be recycled normally despite the coating.
Une partie de ces déchets peut être incinérée ou recyclée.	Part of the waste might be incinerated or recycled.
La nécessité d’installations de stockage et distribution de l’eau recyclée.	The need for recycled water storage and distribution facilities.
La poubelle Ovetto peut être recyclée à 100 % après utilisation.	Ovetto can be 100% recycled after use.
Tapis de jute combinée avec de la soie recyclée.	Rug in jute combined with recycled silk.
La boîte peut être entièrement recyclée et, par conséquent, offre une durabilité imbattable.	The box can be completely recycled and therefore offers unbeatable sustainability.
L’énergie est recyclée à l’intérieur même dans la salle de production.	Energy is recycled even inside the production hall.
L’utilisation d’eau recyclée doit être signalée aussi par des affiches et panneaux.	The use of recycled water must also be signalled by posters and panels.
C'est là que l'eau est purifiée et recyclée.	It's where the water's cleansed and recycled.
L’énergie est recyclée à l’intérieur même de la salle de production.	Energy is recycled even inside the production hall.
Une partie est recyclée pour produire de la biomasse ou du compost.	Some is recycled for biomass or compost.
Après épuration, l'eau doit être recyclée.	After clearing, water shall be recycled.
Cette machine doit être recyclée.	This machine needs to be recycled, mate.
Elle doit être recyclée à la fin de leur cycle de vie.	Must be recycled at end of life.
Beaucoup d'entre vous connaissent le concept d'eau recyclée.	Now, many of you are probably familiar with the concept of recycled water.
En hiver, la chaleur dégagée par les machines est même recyclée pour chauffer les locaux.	In winter, the heat generated by the machines is even recycled to heat the facilities.
La fonte Jøtul est recyclée à partir de matériaux livrés par des ferrailleurs locaux.	Jøtul's cast iron is recycled scrap iron from local scrap dealers.
En outre, l’eau recyclée contient en général des nutriments qui permettent une réduction des coûts de fertilisation.	In addition, the recycled water normally contains nutrients that reduce fertilisation costs.
Nous avons construit une petite canalisation afin que l’eau usée puisse être recyclée pour l’irrigation.	We have built a little canal so that the used water can be recycled for irrigation.
Peut-elle être recyclée ?	Can they be recycled?