reculer

to move back

Pensez-vous que je reculerais devant une guerre pour vous ?	Do you think I would fret for a war to win you?
Mais je ne reculerais pas tant que Silver ne me le dira pas.	But I'm not backing off until Silver tells me to.
C'est ma voiture. Pourquoi je reculerais ?	It's my car. Why would I want to step away from it?
Mais je ne reculerais pas maintenant.	But there is no way I am backing out now.
Je me reculerais si j'étais vous.	I'd stand back if I were you.
Je reculerais si j'étais toi.	I'd step back if I was you.
Non. Je reculerais vite.	No, I would back away fast.
Je la reculerais un peu.	I'd back it up a bit.
Je ne reculerais pas.	I'm not backing off.
Et pourquoi tu ne reculerais pas le	So why don't you just back the—
Je reculerais, à ta place.	I'd step back if I were you.
Je ne reculerais devant rien !	There is nothing that would frighten me.
J'ai aussi ressenti qu'à certains moments je reculerais pour mieux avancer.	I also felt there were periods where I would get worse before I got better.
Je reculerais vite.	No, I would back away fast.
À votre place, je reculerais.	I'd step back, if I were you.
A ta place je reculerais.	Now, you might want to stand back.
À votre place, je reculerais.	You might want to stand back.
Nous n'avons pas assez de soldats. Mais je ne reculerais pas maintenant.	We don't have enough time. We don't have enough soldiers.
Tu ne reculerais devant rien pour le posséder.	You wouldn't stop at anything to get to him.
Je ne reculerais devant rien pour la ravoir.	There is nothing I would not do to regain it.