reculé

Dictionary
Examples

Emmerence vit dans une communauté reculée du Rwanda.	Emmerence lives in a remote community in Rwanda.
Même dans cette caverne reculée, il y a de la vie.	Even here in this lonely cave, there is life.
Même dans cette caverne reculée, il y a de la vie.	Even here, in this lonely cave, there is life.
Josiane et Henri Bapt vivent dans cette région reculée, en altitude.	Josiane and Henri Bapt live in this remote region high in the mountains.
Plus la communauté est reculée, plus la différence s'accroît.	The more remote the community, the greater the difference becomes.
Selon moi, l'échéance de 2014 est appropriée et pourrait même être reculée.	In my opinion, the 2014 deadline is fitting and could even be extended.
Le pilier géant se trouvait dans la cour la plus reculée du palais.	The giant pillar was sitting in the furthest courtyard of the palace.
Nous vivons dans une communauté reculée de l'arrière-pays avec une population d'environ 300 personnes.	We live in a remote outback community with a population of roughly 300 people.
Tentez votre chance en tant que chercheur d'or dans la ville reculée de Charters Towers.	Try your luck panning for gold in the outback town of Charters Towers.
Car c'est une région très reculée.	Because it is a real remote place.
Que faites-vous dans une région si reculée ?	What are you doing all the way out here?
Amène là dans un endroit privé, dans une zone reculée.	I want you to walk her over to a private, secluded area.
Les emplacements XL sont situés sur une partie reculée du camping, loin des routes principales.	The XL pitches are located in a remote part of the campsite, away from the main roads.
Le programme apporte son soutien aux villageois de Sreepur Upazila, dans la région reculée de Gazipur.	This scheme supports the villagers of Sreepur Upazila in the remote Gazipur district.
La mer s’est reculée.	The sea is far out.
Un sentier pédestre traverse le cap nord jusqu'à la O'Neill Bay, reculée, autre site préféré des surfeurs.	A walking track crosses the northern headland to secluded O'Neill Bay, another favourite with surfers.
Tu l'as reculée au lieu de l'avancer. J'ai 10 min de moins.	You've given me ten minutes less.
Si vous choisissez de prendre un verre assis près d’une table reculée, ils vous laisseront tranquille.	If you choose to have your drink sitting quiet at a table they will leave you alone.
Le trek d'Upper Mustang offre une expérience de trekking spectaculaire dans la région montagneuse reculée du Himalaya au Népal.	Upper Mustang trek offers a spectacular trekking experience in the remote trans-Himalayan mountain region of Nepal.
Capable de supporter une charge allant jusqu'à 10 kg (position avancée) ou 8 kg (position centrale et reculée)	Can carry up to 10 kg (front position) or 8 kg(middle and rear position)