to step back

Translator
Examples

Sir, I'm gonna need you to step back.	Monsieur, il va falloir que vous reculiez.
Ma'am, I need you to step back!	Madame, il faut que vous reculiez.
Ma'am, I need you to step back.	M'dame, il faut que vous reculiez.
Ma'am, you need to step back, please.	M'dame veuillez reculer, s'il vous plait.
Now, I would advise you to step back.	Je vous conseille de vous écarter.
Kate, I need you to step back.	Kate, reculez s'il vous plait.
I need you to step back, please.	Ecartez-vous, s'il vous plaît.
You have to be able to step back and observe.	Tu dois être capable de rester en dehors et observer.
Leaders want to step back and facilitate the process.	Les leaders veulent se mettre en retrait et faciliter le processus.
You need to step back, remember what we're here for.	Tu dois prendre du recul, te rappeler pourquoi nous sommes là.
I think we need to step back, be smart.	Je pense que nous devons reculez, être intelligent.
Yet, I think it is possible to step back.	Et pourtant, je pense qu’il est possible de faire marche arrière.
You just have to step back and let him live his life.	Tu dois prendre du recul et le laisser vivre sa vie.
This time we cannot be the only ones to step back.	Cette fois, nous ne pouvons pas être les seuls à céder.
You need to step back and let me do this my way.	Tu dois disparaître et me laisser faire à ma façon.
You might want to step back a little bit.	Tu veux peut-être te reculer un peu.
You will have to step back just a few feet.	Il faut que tu te recules de quelques mètres.
Perhaps there is still time to step back.	Il est peut-être encore temps de revenir en arrière.
Every organisation needs to step back and review its methods.	Chaque organisation a besoin de prendre du recul et de revoir ses méthodes.
I'd like you to step back from my door.	J'aimerais que vous vous éloigniez de ma porte.