reculé

Les montagnes avaient été soulevées, et les océans avaient reculé.
Mountains had been pushed up, and the oceans had receded.
J'espère que vous avez reculé un long chemin pour cela.
I hope you stood back a long way for this.
Elle n'a jamais reculé et a relevé les défis avec défi.
She never retreated and faced the challenges with challenge.
Sinon, eh bien, on n'a jamais reculé devant un combat.
And if not... well, we've never shied away from a fight.
Depuis la crise financière, les dons ont reculé.
Since the financial crisis, donations have decreased.
Toutefois, le niveau d'activité de l'ONUDI a reculé quelque peu à Cuba.
However, the level of UNIDO activity in Cuba had declined somewhat.
Les stocks de poissons vivants ont reculé de 19,1 %.
Stocks of fish in the water fell by 19,1 %.
Je l'avais durant quelques instants, mais il a reculé.
I had him for a few moments, but he slipped back.
Depuis 1990, le nombre de décès maternels a reculé de 44 %.
Since 1990, maternal mortality has declined by 44 per cent.
Le taux de natalité totale a reculé nettement.
The rate of total birth had dropped considerably.
Mais un miracle s'est produit sur le troisième jour, la température avait reculé.
But a miracle happened on the third day the temperature had receded.
Depuis lors, le processus de paix a sérieusement reculé.
Since then, the peace process has suffered great harm.
Au cours de la période considérée, les investissements ont reculé d'environ 23 %.
Investments decreased by around 23 % during the period considered.
Cependant, les bactéries n'ont pas complètement reculé.
However, the bacteria did not completely retreat.
La mortalité infantile a considérablement reculé en Grèce ces dernières années.
The infant mortality rate has declined considerably during recent years in Greece.
Nous avons reculé et n'avons pas confronté Luigi.
We backed off and did not confront Luigi.
Les sentinelles ont reculé et les portes massives se sont ouvertes.
The sentinels drew back and the massive doors opened.
Cette pratique a reculé, mais n'a pas complètement disparu.
The practice has reduced but has not stopped completely.
Non, un mur de pierres. J'ai reculé trop vite.
No, it was a stone wall. I backed up too quickly.
Ils ont tenté de l'intimider, mais il a pas reculé.
They tried to threaten him but my dad didn't back down.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief