remote

Dictionary
Examples

It could be local or hosted on a remote server.	Il pourrait être local ou hébergé sur un serveur distant.
In the second case, it works in remote mode (client/server).	Dans le second cas, elle travaille en mode distant (client/serveur).
Nuimo Control is an intuitive remote for your connected devices.	Nuimo Control est une télécommande intuitive pour vos appareils connectés.
Her little brother, Dan, has called dibs on the remote.	Son petit frère, Dan, a appelé dibs sur la télécommande.
You can choose how to combine local and remote lists.	Vous pouvez choisir comment combiner des listes locales et distantes.
Ability to synchronize several bulbs with the same remote!	Possibilité de synchroniser plusieurs ampoules avec la même télécommande !
The trek is full of wild, remote and unique culture.	Le trek est plein de culture sauvage, isolée et unique.
You can use any infrared remote to control Apple TV.	Vous pouvez utiliser toute télécommande infrarouge pour contrôler l’Apple TV.
With infrared remote control, it is quite easy to operate.	Avec la télécommande infrarouge, il est assez facile à utiliser.
To connect to a location, select it with your remote.	Pour vous connecter à une localisation, sélectionnez-la avec votre télécommande.
It is not required to install SEC on the remote side.	Il n'est pas nécessaire d'installer SEC sur le côté distant.
However, the remote operations are handled entirely by Windows PowerShell.	Toutefois, les opérations distantes sont entièrement contrôlées par Windows PowerShell.
Configuring your NAT router (for remote monitoring over the Internet)	Configurez votre routeur NAT (pour la surveillance distante via Internet)
How to remote view DVR via P2P on mobile phone?	Comment afficher à distance DVR via P2P sur téléphone mobile ?
If your device is online, the remote erase begins.	Si votre appareil est en ligne, l’effacement à distance commence.
Or an old house in a remote village, inherited.	Ou une vieille maison dans un village éloigné, hérité.
You can decode the remote control signal through programming.	Vous pouvez décoder le signal à télécommande par la programmation.
This issue does not affect development using a remote host.	Ce problème n'affecte pas le développement avec un hôte distant.
Zapp the celebrities with your remote to gain points.	Zapp les célébrités de votre télécommande pour gagner des points.
I installed Agent on a remote PC and started R-Studio.	J'ai installé Agent sur un PC à distance et démarré R-Studio.