rectum

Dictionary
Examples

La cachette la plus populaire est le rectum en prison.	The most popular hiding place is the jail wallet.
Au moins, tu n'as pas filé à ta copine un cadeau trouvé dans un rectum.	At least you didn't give your girlfriend a gift that used to be inside someone.
Conformément à ladite annexe, les MRS comprennent les intestins, du duodénum jusqu'au rectum, et le mésentère des bovins de tous âges.	In accordance with that Annex, SRM includes the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages.
La Polypose Adénomateuse Familiale est une affection héréditaire dans laquelle le rectum et le colon sont tapissés de nombreux polypes qui sont susceptibles d’ évoluer vers un cancer colorectal.	FAP is an inherited disorder in which the rectum and colon are covered with many polyps that might develop colorectal cancer..
À l’exclusion des intestins, du duodénum au rectum, des bovins de tous les âges ou des produits qui en sont issus conformément au règlement (CE) no 999/2001.	Proposals are encouraged for conferences on eHealth that build on conclusions from previous events which would lead to specific web initiatives or programmes.
À l’exclusion des intestins, du duodénum au rectum, des bovins de tous les âges ou des produits qui en sont issus conformément au règlement (CE) no 999/2001.	Excluding intestines, from the duodenum to the rectum, of bovine animals of all ages, or products derived therefrom, as provided for in Regulation (EC) No 999/2001 of 22 May 2001.
Les polypes avec mutation du gène APC et non traités surexprimant la COX-2, continuent de se former et de se développer dans le colon ou le rectum avec un risque d’ évolution vers un cancer colorectal de 100 %.	Polyps with the APC mutation overexpress COX-2 and left untreated, these polyps continue to form and enlarge in the colon or rectum resulting in essentially a 100% chance of developing colorectal cancer.
La liste des MRS retirés chez les bovins comprend notamment la colonne vertébrale des animaux âgés de plus de trente mois, les amygdales, les intestins du duodénum au rectum et le mésentère des animaux de tous âges.	Under Article 6 of Regulation (EC) No 999/2001 and in accordance with Chapter A of Annex III to that Regulation, the Member States of the European Union are to introduce an annual BSE monitoring programme.
Dans la figure 4, on peut voir un schéma de l'anus et du rectum.	In figure 4, you can see a diagram of the anus and the rectum.
Les selles passent du côlon au rectum et sont expulsées par l'anus.	Feces go from the colon to the rectum and are expelled through the anus.
Le but de l'administration de cet extrait au patient était de soulager l'obstruction, plus précisément de la faire descendre de l'intestin grêle vers le rectum.	The purpose of administering this extract to the patient was to divert the obstruction away from an important organ, more specifically, to cause it to descend from the small intestine to the rectum.
Tout à coup, j’ai commencé à perdre du poids et à saigner du rectum.	I began to lose weight and bleed rectally.
de chirurgie ont été : colon/ rectum, estomac, foie, vésicule biliaire et voies biliaires.	The main sites of surgery were colonic/rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary.
Les principaux sites de chirurgie ont été : colon/ rectum, estomac, foie, vésicule biliaire et voies biliaires.	The main sites of surgery were colonic/rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary.
Soixante-sept pour cent des patients étaient atteints de cancer du colon et 33 % d’ un cancer du rectum.	Sixty-seven percent of patients had colon cancer and 33% had rectal cancer.
GI-GIT : Infection gastro-intestinale (œsophage, estomac, intestin grêle, gros intestin et rectum) autre que la gastro-entérite et l’appendicite	GI-GIT: Gastrointestinal tract (oesophagus, stomach, small and large bowel, and rectum) excluding gastroenteritis and appendicitis
Avastin est un médicament utilisé pour le traitement de cancers métastatiques du gros intestin, par exemple du côlon ou du rectum.	Avastin is a medicine used for the treatment of advanced cancer in the large bowel, i. e., in the colon or rectum.
les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des animaux de tous âges ;	Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot- or cold-formed and welded, of stainless steel
les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des animaux de tous âges ;	Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot or cold formed and welded, of stainless steel
Les adhérences fibreuses entre le rectum et le vagin sont libérées jusqu'à ce qu'on repère la jonction de l'orifice vaginal et du périnée.	Ureines and their derivatives; and salts thereof