recroquevillé

Dictionary
Examples

Je suis allée vers une chaise dans un coin et je me suis recroquevillée.	I went to a chair in the corner and curled up.
Pourquoi est-elle recroquevillée ?	Why is she curled up like that?
Ils l'ont toute bosselée et recroquevillée.	I mean, they were gonna make it all boxy and squat.
Anastasia est près de la fenêtre recroquevillée dans sa chemise de nuit en satin à lire un manuscrit.	Anastasia is by the window curled up in her satin nightgown reading a manuscript.
Je me suis recroquevillée sur moi-même ; je me suis éloignée de ma famille et de mes amis. J’ai évité tout contact avec les autres.	I withdrew into myself, turned away from my family and my friends, and avoided contact with others.
Elle est complètement docile et coopérative, et lorsque l’on n’interagit avec, elle passe la plupart de son temps à rester assis ou recroquevillée en position fœtale.	It is completely docile and cooperative, and when not being interacted with, it spends most of its time sitting still or curled up in a fetal position.
Le lieutenant-colonel était très heureux quand je me suis recroquevillée dans la peur.	The lieutenant colonel was very happy when I crouched in fright.
Elle s’est recroquevillée sur le siège arrière et a dormi du sommeil du juste, profond et sans rêve.	She curled up in the rear seat and slept the dreamless sleep of the unoffending just.
Voilà ce qu’on attend d’une Europe qui doit continuer à se montrer solidaire et ouverte au monde plutôt que recroquevillée sur elle-même.	This is what is expected of a Europe that must continue to show solidarity and be open to the world rather than inward-looking.