recovery operation

Dictionary
Examples

Have you ever conducted a recovery operation?	As-tu déjà dirigé une opération de recherche ?
Well, sir, we're right in the middle of a recovery operation and it's 3:00 in the morning.	On est au beau milieu d'une opération, et il est 3 heures du matin.
We're gonna be able to track you until we get the green light on your recovery operation.	Afin de te suivre jusqu'à ce qu'on ait l'autorisation de te récupérer.
So we're going to be able to track you until we get the green light on your recovery operation.	On pourra te localiser jusqu'à ce qu'on ait le feu vert pour te récupérer.
So we're going to be able to track you until we get the green light on your recovery operation.	Afin de te suivre jusqu'à ce qu'on ait l'autorisation de te récupérer.
If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail.	Si ce service est arrêté par un utilisateur, l’opération de sauvegarde ou de récupération en cours risque d’échouer.
This programme has been successfully implemented and will be pursued under the new protracted relief and recovery operation (PRRO).	Ce programme a été couronné de succès et sera poursuivi dans le cadre de la nouvelle intervention prolongée de secours et de redressement (IPSR).
The recovery operation indicates a path to be taken by interested parties in the field of cooperation on the issue of missing persons.	Cette opération montre la voie qui pourrait être suivie par les parties intéressées dans le domaine de la coopération touchant la question des personnes portées disparues.
Receipt of the waste consignment must be certified by any facility performing any disposal or recovery operation, including any D13–D15 or R12 or R13 operation.	Toute installation assurant une opération d’élimination ou de valorisation, y compris les opérations D13, D14, D15 ou R12/R13, doit certifier la réception des déchets.
This Directive should also clarify when the incineration of municipal solid waste is energy-efficient and may be considered a recovery operation.	Prix à l'exportation
For example, an area rehabilitation and recovery operation was designed to develop quick-impact projects for vulnerable populations affected by the crisis.	Ainsi, il a mené une opération de redressement et de relèvement zonal qui avait pour but de lancer des projets à effet rapide à l'intention de groupes vulnérables touchés par la crise.
The disposal or recovery of waste must be certified by any facility performing any disposal or recovery operation, including a D13–D15 or R12 or R13 operation.	L’élimination ou la valorisation des déchets doit être certifiée par toute installation réalisant une quelconque opération d'élimination ou de valorisation, y compris les opérations D13, D14, D15 ou R12/R13.
Nevertheless, in early 2006 WFP had sought approval for its protracted relief and recovery operation to assist vulnerable groups, particularly women and children.	Mais, au début de l'année 2006, le Programme alimentaire mondial a demandé que soit approuvée la poursuite de son opération de soutien et d'assistance vitale aux catégories les plus vulnérables de la population - notamment les femmes et les enfants.
Where a payment or recovery operation is carried out in a national currency other than the euro, under rural development programmes financed by the EAFRD, the corresponding amounts must be converted into euro.	Lorsqu’une opération de paiement ou de recouvrement est effectuée en monnaie nationale autre que l’euro, dans le cadre des programmes de développement rural financés par le FEADER, la conversion des montants correspondants en euros est nécessaire.
‘backfilling’ means a recovery operation where suitable waste is used for reclamation purposes in excavated areas or for engineering purposes in landscaping and where the waste is a substitute for non-waste materials.	« valorisation des matières » toute opération de valorisation, à l’exclusion de la valorisation énergétique et du retraitement en matières destinées à servir de combustible ; 6)
Recovery operation R code	Opération de valorisation
Between 2003 and April 2006, 25,479,800 rations were distributed through the Protracted Relief and Recovery Operation, benefiting 595,109 persons at a cost of COP 41,109,842.	Entre 2003 et 2006 (avril), on a, dans le cadre de l'Intervention prolongée de secours et de redressement, accordé 25 millions 479 800 rations alimentaires à 595 109 personnes et le montant des ressources a atteint 41 milliards 109 millions 842 000 pesos.
In 2006, WFP began its two-year Protracted Relief and Recovery Operation, aimed at delivering food aid amounting to 150,000 tons of commodities to 1.9 million people at a cost of $102 million.	En 2006, le PAM a entamé une opération de secours et de redressement étalée sur deux ans et destinée à fournir à 1,9 million de personnes 150 000 tonnes de denrées alimentaires d'une valeur de 102 millions de dollars.
As soon as the recovery operation is completed you can preview all your restored files.	Dès que l'opération de récupération est terminée, vous pouvez prévisualiser tous vos fichiers restaurés.
This makes the complex recovery operation, a very easy task for even a tech novice.	Cela rend l'opération de récupération complexe, une tâche très simple pour même un novice technologique.