recouvrir

to cover

La plaque est dégraissée, vernie ou recouverte d'une base transparente.	The plate is degreased, varnished or covered with a transparent base.
La zone peut être recouverte d'un pansement de gaze stérile.	The area may be covered with a sterile gauze dressing.
La surface ouverte est recouverte d'adhésif avec une spatule crantée.	The opened surface is covered with adhesive with a notched trowel.
La surface du cadran est recouverte de couches de vernis.	The dial surface is covered with layers of varnish.
La chaîne galvanisée est recouverte de plastique, anti-corrosion, anti-rouille et écologique6.	Galvanized chain is coated with plastic, anti-corrosion, anti-rust and eco-friendly6.
La structure est recouverte par un accès Internet sans fil.	The structure is covered by wireless Internet access.
Fleur recouverte d'une fine couche de résine transparente protectrice.	Flower covered with a thin protective layer of transparent resin.
Je ne sais pas, Major. La montagne était recouverte d'arbres.	I don't know, sir. That mountainside was covered in trees.
La porte d’entrée est recouverte de stickers de nombreux guides.	The front door is covered with stickers of many guides.
La montagne est recouverte de neige toute l'année.	The mountain is covered with snow all the year round.
La maison principale est recouverte d'un toit de tuiles plates, double.	The main house is covered with a plain tile roof, double.
La rotonde est recouverte par une double coupole.	The rotunda is covered by a double dome.
Leur corps est de forme ovale et recouverte de fines stries.	Their body is oval and covered with fine striations.
La couche de mousse est recouverte d'une couche solide de latex.	The foam is coated with a strong layer of latex.
La statue est en bois et recouverte d'une plaque de bronze.	The statue is made of wood and covered with a bronze plate.
Il y a des années, toute cette vallée était recouverte d'agua.	Many years ago, this entire valley was covered in agua.
La couche de mousse est recouverte d'une couche solide de latex.	The foam layer is coated with a strong layer of latex.
La couche de mousse est recouverte d'une couche solide de latex.	The foam is coated with a layer of strong latex.
La sonde est recouverte d"une gaine de protection jetable.	The probe is covered with a disposable protective sheath.
Appliquez un gant de toilette humide sur la zone recouverte par les Steri-Strips.	Apply a wet washcloth over the area covered by Steri-Strips.