record card

A record card of key information should be readily available on all children separated from their parents.	Une fiche contenant les informations clés devrait être disponible sur tous les enfants séparés de leurs parents.
But, in spite of improvements in social conditions and progress in enacting environmental legislation, overall, the record card is very poor.	Il reste que, malgré des améliorations sur le plan des conditions sociales et des progrès du côté des législateurs nationaux sur le chapitre de l'environnement, le bilan global est très médiocre.
That is for starters. But the most important thing is to have a record card.	Mais le plus important, c'est la carte de recensement.
It is mandatory to submit a copy of the work record card or military ID.	Il est obligatoire de présenter une copie de la carte d'enregistrement de travail ou carte d'identité militaire.
One way to do that is to note the injection site on the enclosed medication record card.	Pour cela, vous pouvez par exemple utiliser la fiche agenda fournie.
Their package includes a diploma (original), a passport, a work record card, a medical certificate on the state of health and other papers.	Leur forfait comprend un diplôme (original), un passeport, une carte de travail, un certificat médical sur l'état de santé et d'autres documents.