reconstitution historique

Dictionary
Examples

La reconstitution historique était un produit de son temps.	The pageant was a product of its times.
Ils peuvent également être utilisés pour LARP et reconstitution historique du début du Moyen Age.	They can also be used for LARP and reenactment of the early Middle Ages.
C'est une grande rhétorique nationale, et tout a été rassemblé dans une grande reconstitution historique pour lancer ce retour.	This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.
Ils peuvent bien sûr être utilisés aussi pour LARP et reconstitution historique du début du Moyen-Age et d'autres styles historiques ou fantastiques.	They can of course also be used for LARP and reenactment of the early Middle Ages and other historical or fantasy styles.
Avec ce support, vous pouvez afficher votre collection ou reconstitution historique LARP d'une manière élégante dans votre salon ou un autre espace.	With this stand you can display your reenactment or LARP collection in an elegant way in your living room or another space.
Du milieu de mai par septembre l'organisation de touristes nationale présente une reconstitution historique de bruit et de lumière dans l'arrangement de la Acropole.	From the middle of May through September the National Tourist Organization presents a Sound and Light pageant in the setting of the Acropolis.
Le rembourrage offre la jambe une protection optimale durant des combats de reconstitution historique.	The padding offers the leg an optimal protection during re-enactment battles.
Il offre une protection optimale du corps durant des combats de reconstitution historique.	It offers the body optimal protection during re-enactment battles.
Cette protection de poignet fournit une bonne protection durant des combats de reconstitution historique.	This wrist guard provides a good protection during re-enactment battles.
Nova Roma est plus qu'une société de reconstitution historique, bien que nous soyons cela.	Nova Roma is more than a historical recreation society, although we are that.
J'ai peur de ne pas survivre à la reconstitution historique de la guerre.	I fear I may not survive this war reenactment.
Chaque année, au mois de juillet, son cadre grandiose sert de décor à une reconstitution historique.	Each year, in July, its grandiose set-up is the backdrop to a historical reconstitution.
Une reconstitution historique avec des activités pour toute la famille qui séduira toute la ville !	A historical recreation with activities for the entire family that the entire city takes part in.
Cette hache est un outil pratique, tant dans la vie moderne que dans l’artisanat de brousse, ainsi que lors de la reconstitution historique.	This axe is a handy tool, both in modern life and bushcraft and during historical reenactment.
La reconstitution historique invite à un voyage dans le temps, avec élégance et grand confort que seule la meilleure hospitalité internationale peut offrir.	The historical reenactment invites to a journey through time, with elegance and high comforts that only the best international hospitality can offer.
Cet événement de reconstitution historique fait d’Óbidos la scène privilégiée pour découvrir le monde médiéval vécu il y a longtemps dans le royaume portugais !	This historical recreation event turns Óbidos into the privileged stage to experience the medieval world lived a long time ago in The Portuguese Kingdom!
L'un des principaux établissements de BYU Hawaii est le Centre Culturel Polynésien, la plus grande reconstitution historique des traditions polynésienne dans Hawaii.	One of the prime institutions of BYU Hawaii is the Polynesian Cultural Center, the largest living museum of Polynesian culture and traditions in the state of Hawaii.
Ceci est un espace qui incarne la Renaissance un lieu d'activité continue, qui à son tour gère et publie le patrimoine créé pendant les années d'existence de la Renaissance Festival, festival de la reconstitution historique.	This is a space that embodies the Renaissance a place of continuous activity, which in turn manages and publicizes the heritage created during the years of existence of the Renaissance Festival, festival of historical recreation.
Le centre historique a gardé le tracé du Moyen Âge et le charme des rues de l'ancienne médina, avec une ambiance qui s'accentue encore plus lors de la foire médiévale qui se tient à la mi-août, reconstitution historique à ne pas manquer.	The historic centre retains the Middle Ages layout and the charm of the streets of the old medina, an atmosphere that reaches its highest expression during the Mediaeval Fair in mid-August, an historical reconstitution not to be missed.
Progressant rapidement sur les différentes facettes de son intrigue, Planétarium se distingue aussi à travers l'hyper-réalisme de ses images qui éloigne le film de la reconstitution historique classique et qui renforce son caractère d'étrangeté, distillant ça et là des séquences quasi oniriques.	Moving rapidly along the different lines of its plot, Planetarium also stands out for the ultra realistic nature of its images, which distances the film from classic historical reconstructions and strengthens its odd character, deploying almost dreamlike sequences here and there throughout.