reconstitute

reconstituer

Only use it once to reconstitute a vial of HGH.	Ne l'utilisez qu'une fois pour reconstituer un flacon de hGH.
The solution should reconstitute in not more than 5 minutes.	La solution doit être reconstituée en moins de 5 minutes.
Aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.	Reconstituer aseptiquement le lyophilisat avec 0,3 ml du solvant stérile fourni.
How do I reconstitute and inject the growth hormone?	Comment dois-je reconstituer et injecter l'hormone de croissance humaine ?
To reconstitute and prepare the vaccine, use clean cold water.	Pour reconstituer et préparer le vaccin, utiliser une eau propre et froide.
Aseptically reconstitute the lyophilisate with 0.3 ml of the sterile solvent provided.	Reconstituer aseptiquement le lyophilisat avec 0,3 ml du solvant stérile fourni.
To reconstitute the vaccine, use the solvent provided.	Pour reconstituer le vaccin, utiliser le solvant fourni.
It is recommended to reconstitute the product immediately prior to use.	Il est recommandé de reconstituer le produit de façon extemporané.
Indeed, these biolipids fit into the skin and reconstitute the protective film.	En effet, ces biolipides s'insèrent dans la peau et reconstituent le film protecteur.
Aseptically reconstitute the lyophilisate with the solvent.	Reconstituer de façon aseptique le lyophilisat avec le solvant.
Which type of water should be used to reconstitute the human growth hormone?	Quel type d'eau doit être utilisée pour reconstituer l'hormone de croissance humaine ?
Which type of water should be used to reconstitute the human growth hormone?	Quel type d'eau devrait être employé pour reconstituer l'hormone de croissance humaine ?
Aseptically reconstitute the freeze-dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.	Reconstituer aseptiquement le lyophilisat avec 0,3 ml du solvant stérile fourni.
Aseptically reconstitute the freeze-dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.	Reconstituer stérilement le vaccin lyophilisé avec 0.3 ml du solvant stérile fourni.
Aseptic technique should be used to reconstitute lyophilised Cubicin.	Il est nécessaire d’ utiliser une technique aseptique pour reconstituer Cubicin lyophilisé.
Plans are being formulated to reconstitute the Liberia National Coastguard.	Des plans sont en cours d'élaboration pour reconstituer la Garde côtière nationale libérienne.
Mix gently to reconstitute and check to see that the contents have dissolved completely.	Mélangez délicatement pour reconstituer et vérifiez que les composants sont complètement dissous.
To reconstitute, use the solvent supplied.	Pour reconstituer le vaccin, utiliser le solvant fourni.
Use the supplied pre-filled syringe of solvent to reconstitute AVONEX for injection.	Pour la reconstitution d’ AVONEX, utiliser la seringue préremplie de solvant fournie.
In a word, he wanted to reconstitute part of the history of the Cathar priesthood.	En un mot, reconstituer une partie de l'histoire du sacerdoce cathare.