reconstituer

to piece together

Mais Blaise Pascal reconstitué serait sauvé par notre médecine !	But Blaise Pascal reconstituted would be saved by our medicine!
Il peut être reconstitué dans une variété de nouvelles formes.	It can be reconstituted in a variety of new forms.
Yondelis doit être reconstitué et encore dilué avant la perfusion.	Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion.
Vous pouvez alors retirer le tb-500 reconstitué comme nécessaire.	You can then pull out the reconstituted tb-500 as needed.
Bustes, portraits, sculptures commémoratives en argile, bronze ou marbre reconstitué.	Busts, portraits, commemorative sculptures in clay, bronze or reconstituted marble.
Conserver le vaccin reconstitué à une température inférieure à 25°C.	Store the reconstituted vaccine at a temperature below 25°C.
S’assurer que le lyophilisat est entièrement reconstitué avant utilisation.	Ensure that the lyophilisate is completely reconstituted before use.
Figure décorative faite en marbre reconstitué et avec des finitions dorées.	Decorative figure made in reconstituted marble and with golden finishes.
S’ assurer que le lyophilisat est entièrement reconstitué avant utilisation.	Ensure that the lyophilisate is completely reconstituted before use.
Chaque flacon doit être reconstitué uniquement avec le solvant correspondant.	Each vial must be reconstituted with the accompanying solvent only.
Kepivance doit être reconstitué avec 1,2 ml d’ eau pour préparations injectables.	Kepivance should be reconstituted with 1.2 ml water for injections.
NE PAS CONGELER la poudre ou le produit reconstitué.	DO NOT FREEZE the powder or the reconstituted product.
Une fois complètement reconstitué, le vaccin est un liquide jaune clair.	When completely reconstituted, the vaccine is a clear yellow liquid.
INVANZ doit être reconstitué puis dilué avant administration.	INVANZ must be reconstituted and then diluted prior to administration.
Cadre doré avec relief faite en marbre reconstitué (poudre de marbre).	Golden frame with relief made in reconstituted marble (marble powder).
L’ Abraxane reconstitué contient environ 425 mg de sodium par dose.	When reconstituted, Abraxane contains approximately 425 mg sodium per dose.
IVEMEND doit être reconstitué puis dilué avant administration.	IVEMEND must be reconstituted and then diluted prior to administration.
Avant administration, le vaccin reconstitué doit être vigoureusement agité.	Before administration, the reconstituted vaccine should be shaken vigorously.
Reproduction d'un masque en marbre reconstitué avec la patine du vieillissement.	Reproduction of a mask in reconstituted marble with patina of aging.
Fuzeon doit uniquement être reconstitué avec 1,1 ml d'eau pour préparations injectables.	Fuzeon must only be reconstituted with 1.1 ml water for injections.