reconquer

Directly after his coronation his brothers Tostig and Harald Haldrada of Norway started a war primarily aimed at reconquering the former Danelaw.	Immédiatement après son couronnement et ses frères Tostig Haldrada Harald de Norvège ont commencé une guerre principalement axée sur recapturer l'ancien Danelaw.
When MacArthur began the reconquering of the Philippines, the princes try to quickly hide what they had not been able to bury yet.	Quand MacArthur débute la reconquête des Philippines, les princes tentent de cacher rapidement ce qui n’a pu être enterré.
At the end of the Second World War, a column of soldiers reconquering their own country came to a small town.	A la fin de la seconde guerre mondiale, une troupe, qui reconquiert son pays, arrive dans une petite ville.
The pope renounced this intention when king Ferrante of Naples charged his son Alfonso, the duke of Calabria, to move to Puglia, and entrusted to him the task of reconquering Otranto.	Le pape abandonne cette idée lorsque le roi de Naples, Ferrante, charge son fils Alphonse, duc de Calabre, de se rendre dans les Pouilles et de reconquérir Otrante.
That critique can be realized only by reconquering it and giving it new life, not by abandoning it and searching for another.	Cette critique peut être faite seulement en le reconquérant et lui donnant une nouvelle ville, et non pas en l’abandonnant et en cherchant un autre.