se reconnecter

to reconnect

Vérifiez votre connection (reconnectez-vous si tout semble correct) et essayez de nouveau.	Check your connection (reconnect if everything seems fine) and try again.
Pour réactiver vos applications Office, reconnectez-vous à Internet.	To reactivate your Office applications, simply reconnect to the Internet.
Pour réactiver vos applications Office, reconnectez-vous à Internet.	To reactivate your Office applications, reconnect to the Internet.
Pour réactiver vos logiciels Office, reconnectez-vous à Internet.	To reactivate your Office applications, simply reconnect to the Internet.
Redémarrez votre PC et reconnectez-vous à Origin.	Restart your PC and log back into Origin.
Pour réactiver vos logiciels Office, reconnectez-vous à Internet.	To reactivate your Office applications, reconnect to the Internet.
Déconnectez-vous et reconnectez-vous à vos sessions pour que le paramètre prenne effet.	Disconnect and reconnect your sessions for the setting to take effect.
Attendez environ 5 minutes et reconnectez-vous.	Wait approximately 5 minutes and log back on again.
Ouvrez votre menu d'applications, relancez Dropbox, puis reconnectez-vous (le cas échéant).	Open your applications menu, re-launch Dropbox, and then sign in again (if necessary).
Si cela ne fonctionne pas, déconnectez-vous d'Origin puis reconnectez-vous.	If this does not work, log out of Origin and log back in again.
Pour résoudre ce problème, fermez la session de l’application Citrix Workspace et reconnectez-vous.	To resolve this issue, log off from Citrix Workspace app and login again.
Déconnectez-vous et reconnectez-vous à GLPI.	Log out and log back in to GLPI.
Déconnectez-vous d’iCloud.com, puis reconnectez-vous.	Sign out of iCloud.com, then sign back in.
Pour résoudre ce problème, effacez le cache du navigateur puis reconnectez-vous à iManager.	To resolve this issue, clear your browser cache, and then log back in to iManager.
Pour la dernière partie de l'installation, reconnectez-vous au système cible après son redémarrage.	Reconnect to the target system after it reboots for the final part of the installation.
Désactivez tous les programmes de pare-feu ou antivirus présents sur votre dispositif, et reconnectez-vous au VPN.	Disable all firewall or antivirus programs on your device and reconnect to the VPN.
Après environ cinq minutes, revenez à vos paramètres Wi-Fi et reconnectez-vous au réseau Wi-Fi de votre GoPro.	After approximately five minutes, navigate back to your Wi-Fi settings and re-connect to your GoPro's Wi-Fi network.
Enfin, déconnectez-vous de votre compte Windows, puis reconnectez-vous pour mettre à jour le menu des polices système.	Finally, sign out of your Windows account and then sign back in to update the system fonts menu.
Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour que le nouveau module de fonctions vocales soit ajouté aux options de fonctions vocales.	Sign out and then sign back in for the new speech pack to be added to speech options.
Si vous êtes déconnecté d’une partie de blackjack, de craps ou de vidéo poker, reconnectez-vous et entrez dans le lobby du casino.	If you are playing Blackjack, Craps or Video Poker, the computer allows you to resume play from the exact point before your disconnection.