recondition

remettre à neuf

Below is a wide selection of batteries for reconditioning.	Vous trouverez ci-dessous un large choix de batteries à reconditionner.
The reconditioning of such tools, however, is generally time-consuming and expensive.	Cependant, le recon-ditionnement de ce type d’outils est souvent long et couteux.
Slovakia subsidizes 20 reconditioning and rehabilitation organizations.	La Slovaquie subventionne une vingtaine d'organisations de rééducation et de réadaptation.
It is also naturally scratch resistant and requires no sealing, polishing or reconditioning.	Il est également naturellement résistant aux rayures et ne nécessite aucun scellement, polissage ou reconditionnement.
We are basically subsidising the nuclear lobby which fought for reconditioning.	En réalité, nous en sommes en train de subventionner le lobby nucléaire qui préconisait une simple rénovation.
If scratched, the jewelry piece will need special reconditioning; a complimentary service provided by Blue Nile.	Si rayé, le bijou aura besoin d’une remise en état spéciale ; un service gratuit fourni par Blue Nile.
Drum reconditioning plant.	Tambour reconditionnant l'usine.
We encourage you to plan your reconditioning in advance to avoid unnecessary disruptions in your production.	Nous vous conseillons de planifier à l'avance vos besoins en réaffûtage afin d'éviter toute disruption dans votre production.
The reconditioning of 4,000 square metres was initiated in the biennium 2000-2001;	La rénovation de 4 000 mètres carrés avait commencé pendant l'exercice biennal 2000-2001 ;
Vehicle conversion and reconditioning services	Services de conversion et de remise en état de véhicules
Our quartz is made to be care free surface, it does not require sealing, re-polishing or reconditioning.	Notre quartz est faite à la surface libre de soins, il ne nécessite pas d’étanchéité, de re-polissage ou de remise en état.
The provisions relate to the replacement of carpets in conjunction with the reconditioning of 2,000 square metres of office space.	Remplacement de moquettes dans le cadre du réaménagement de 2 000 mètres carrés de bureau.
SKF provides a wide range of highly specialized expert services - from engineering upgrades to spindle analysis, reconditioning, and replacement.	SKF fournit une large plage de services d'expertise hautement spécialisés - depuis les améliorations techniques jusqu'à l'analyse, au reconditionnement et au remplacement des broches.
“ship repair” means the repair or reconditioning, in the EEA, of self-propelled commercial vessels;	« réparation navale » la réparation ou la remise en état, dans l’EEE, de navires de commerce autopropulsés ;
We cover the complete range of repair and reconditioning services, offering customers a single source for money-saving repairs.	Nous couvrons une gamme complète de réparations et de services de remise en état en proposant aux clients une source unique de réparations permettant de réaliser des économies.
Special attention shall be paid to avoiding double counting in the event of product reconditioning or transfer of authorisation between authorisation holders.	Un soin particulier est mis à éviter les doubles comptages en cas de reconditionnement de produits ou de transfert d’autorisation entre titulaires d’une autorisation.
The AMBLARD company has put specific techniques in place concerning the transport of live aquatic animals, their reconditioning and their propagation by fragging.	Brevets La société AMBLARD a mis au point des techniques spécifiques concernant le transport des animaux aquatiques vivants, leur reconditonnement et leur propagation par bouturage.
The AMBLARD company has put specific techniques in place concerning the transport of live aquatic animals, their reconditioning and their propagation by fragging.	Brevets déposés La société AMBLARD a mis au point des techniques spécifiques concernant le transport des animaux aquatiques vivants, leur reconditonnement et leur propagation par bouturage.
Timken's reconditioning services help extend the life of most aerospace bearings, even those manufactured by companies other than Timken.	Les services de reconditionnement de Timken permettent d’allonger la durée de vie de la plupart des roulements aéronautiques, même s’ils n’ont pas été fabriqués par Timken.
Its largest business is plastic packaging, followed by metal and IBC packaging, reconditioning services and machinery for packaging production.	Les emballages plastiques constituent son principal secteur d’activité, suivi par les emballages métalliques et IBC, les services de reconditionnement et les machines de fabrication d’emballages.