recommencer

to start again

Que si vous recommenciez, vous ne pourriez pas arrêter.	That if you got started again, you wouldn't stop.
Il ne veux pas que vous recommenciez.	He doesn't want you two to try again.
Je veux que vous recommenciez le rapport, correctement.	Well I want you to do the report again...correctly.
Je veux que vous recommenciez les paiements comme le stipule notre accord.	I want you to resume payments in accordance with our standing agreement.
M. Saito veut que vous recommenciez.	Mr. Saito says to start over.
M. Saito veut que vous recommenciez.	Mr Saito says to start over.
Je voudrais que vous la recommenciez.	I'd like you to start it afresh.
Jusqu'à ce que vous recommenciez !	Until you do it to us again.
lls veulent que vous recommenciez.	They want you to try again, sir.
Et vous recommenciez ?	And you did it again?
Je veux que vous recommenciez.	Because I need you to do it again.
Et si jamais vous me touchez, Je rêve que vous recommenciez.	And when I get to feel your touch... I ache for you so very much.
Que vous recommenciez.	More of the same, you mean.
Que vous recommenciez.	Only more of the same.
Que vous recommenciez.	Uh, more of the same.
Il faut que vous recommenciez	You'll have to do it again.
Que vous quittiez la ville, changiez de nom, recommenciez une nouvelle vie ailleurs, très loin d'ici.	For you to leave town, change your name, and start your life over again somewhere far away from here.
Que vous recommenciez.	Same, more of the same.
Je parie que si vous recommenciez ailleurs, vous pourriez faire tout ceci, et même avoir des amis.	I bet if you started all over again someplace else, you could do all of this, and even have some friends.
C’est le souhait de la Source de vous aider à éliminer tout ce qui provient des ténèbres et ce qui est négatif, pour que vous recommenciez avec une page blanche.	It is the will of Source to help you to remove all that is dark and negative, so that you can start again with a clean sheet.