recommencer

to start again

Je vous ai dit que ces gars recommenceraient.	I told you these guys were gonna get hungry again.
Les voitures recommenceraient à bouger, et ils feraient la même chose.	The cars would begin moving again, and they would do the same thing.
Certains de ces importateurs ont indiqué qu'ils n'importaient actuellement que de très faibles quantités de glyphosate originaire de la RPC, mais qu'ils recommenceraient à importer de ce pays en l'absence de mesures.	Certain of these importers indicated that, while currently only importing minimal quantities of glyphosate from the PRC, they would recommence imports from the PRC in the absence of measures.
Plusieurs formulateurs qui, pour l'instant, n'importent pas de glyphosate acide originaire de la RPC en raison des mesures en vigueur ont affirmé qu'ils recommenceraient à s'approvisionner dans ce pays si les mesures venaient à expirer.	A number of formulators who are currently not importing glyphosate acid originating in the PRC as a result of the existing measures stated that they would recommence sourcing the product from the PRC should measures expire.
Les oiseaux recommenceraient à se poser sur nos épaules, car ils aiment bien ça.	Birds can sit on our shoulders again because that's what they like.
L'étude avait pour objectif de déterminer pourquoi ils n'avaient pas acheté les dernières éditions de l'Annuaire, et dans quelle mesure ils recommenceraient à l'acheter.	The purpose of the study was to find out why customers had not purchased the latest editions of the Yearbook, and what would it take for them to purchase it again.
Plusieurs formulateurs qui, pour l'instant, n'importent pas de glyphosate acide originaire de la RPC en raison des mesures en vigueur ont affirmé qu'ils recommenceraient à s'approvisionner dans ce pays si les mesures venaient à expirer.	These representatives are, as is also affirmed in Article 190(1) of the EC Treaty, the ‘representatives of the peoples of the States brought together in the Community’.