recommencer

Oublie tout ce qu'elle t'a appris, et on recommencera.
Just forget everything she told you, and we'll start over.
À présent, comment peut-elle garantir qu'elle ne recommencera pas ?
Now, how can she guarantee that she won't break them again?
Et cette année, Apple recommencera à fabriquer les Macs en Amérique. (Applaudissements.)
And this year, Apple will start making Macs in America again. (Applause.)
Je veux être sûre qu'il ne recommencera pas.
I want to be sure he never does it again.
Cette numérotation recommencera à chaque nouvelle histoire.
This numbering will restart with each new story.
S'ils vous mangent, le jeu recommencera.
If they eat you, the game will start again.
Il n'a rien fait de mal. Il ne recommencera pas.
He didn't hurt anything. He won't do it again.
On a essayé de l'arrêter. Mais sans votre aide, il recommencera.
We tried to stop him. But without your help, he'll do it again.
On doit juste s'assurer qu'il ne recommencera pas.
We just need to make sure he doesn't do it again.
Qui peut dire qu'elle ne recommencera pas ?
Who's to say she won't do it again?
Et bien au moins, il ne recommencera plus.
Well, at least, then he won't do it again.
Et dans la prochaine récolte tout recommencera.
And all will start again to the next harvest.
On espère qu'il ne recommencera pas à progresser.
We hope it doesn't start to grow again.
L'UNICEF recommencera à publier un rapport annuel sur les consultants.
UNICEF will reactivate annual reporting on consultants.
On recommencera dans 2 ou 3 semaines.
Then we'll do it again in a couple of weeks.
On recommencera ensemble... au bas de l'échelle
We're gonna start together at the bottom of the ladder-
Qui dit qu'il ne recommencera pas ?
Who's to say he won't do it again?
Et que si j'en commande un autre, il recommencera.
He said if I ordered another, he'd just do it again.
Sans l'IFOR, la guerre recommencera.
Without IFOR, the war will break out again.
Si les choses se passent mal, on recommencera l'année prochaine.
If things don't work out right, we'll do it all over again next year.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink