recollection

Dictionary
Examples

From recollections of the experience, I can craft a story.	À partir de souvenirs de l'expérience, je peux fabriquer une histoire.
Ana, you have recollections that are not of your life.	Ana, as-tu des souvenirs qui n'appartiennent pas à ta vie ?
Videos, alike photos, are the traces of our precious recollections.	Les vidéos, comme les photos, sont les traces de nos précieux souvenirs.
Walton's recollections open and close the novel.	Les souvenirs de Walton ouvrent et ferment le roman.
My therapist walked me through my feelings and recollections.	Mon thérapeute m’a fait déambuler parmi mes sentiments et mes souvenirs.
All the recollections of the past few days, including this conversation, erased.	Tous tes souvenirs de ces derniers jours, y compris cette conversation, effacés.
See also the recollections of former students from the Frankfurt and Stuttgart periods.	Consulter également les propos d'anciens étudiants de Francfort et de Stuttgart.
So maybe it is fitting to capture these personal recollections in typed words.	Alors peut-être il convient de capturer ces souvenirs personnels dans des mots tapés.
Mr President, let me begin with three personal recollections.	- Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par trois souvenirs personnels.
In politics, recollections carry as little weight as democratic principles.	Les souvenirs, en politique, ont aussi peu de poids que les principes démocratiques.
He offers some recollections below.	Il offre quelques souvenirs ci-dessous .
Designersblock: recollections, 180 bow!	Designersblock : souvenirs, 180 arc !
You are a summation of recollections.	Tu es une somme de souvenirs.
Tell your friends that there won't be any more recollections.	Tu diras que les collectes dans les classes, c'est terminé.
I have no recollections of that.	Je ne me souviens de rien.
There's those vague recollections by a blindfolded woman.	Ce sont juste des souvenirs confus d'une femme avec un bandeau sur les yeux.
The recollections of a great lover?	Les souvenirs d'un Dom Juan ?
I'm every one of your aspirations and recollections.	Je suis vos espoirs, vos souvenirs.
I told them I'd call them back, after I got my recollections together.	Je leur ai dit que je les rappellerai, après avoir rassemblé nos souvenirs.
Vaguely, some visits to other dimensions may have occurred, but I don't have any clear recollections.	Vaguement, certaines visites à d'autres dimensions pourraient avoir eu lieu, mais je n'ai pas de souvenirs clairs.