recognize

reconnaître

WinRAR automatically recognizes and selects the best compression method.	WinRAR reconnaît automatiquement et sélectionne la meilleure méthode de compression.
In acknowledging the Creator, mankind recognizes the value of creatures.	En reconnaissant le Créateur, l'homme reconnaît la valeur des créatures.
Turkey recognizes the Republic of Macedonia by its constitutional name.	La Turquie reconnaît la République de Macédoine par son nom constitutionnel.
WinRAR automatically recognizes and selects the best compression method.	WinRAR reconnaît et sélectionne la meilleure méthode de compression automatiquement.
When a human recognizes something, that recognition is instantaneous.	Quand un humain reconnaît quelque chose, la reconnaissance est instantanée.
WinRAR automatically recognizes and selects the best compression method.	WinRAR automatiquement identifie et choisit la meilleure méthode de compression.
WinRAR automatically recognizes and selects the best compression method.	WinRAR reconnaît et sélectionne automatiquement la meilleure méthode de compression.
Nonetheless, the customer recognizes that this is not always possible.	Cependant, le client reconnait que ce ne sera pas toujours possible.
Turkey recognizes the Republic of Macedonia with its constitutional name.	La Turquie reconnaît la République de Macédoine par son nom constitutionnel.
In addition, it recognizes the protection of the distinctive emblems.	En outre, elle reconnaît la protection des emblèmes distinctifs.
Turkey recognizes the Republic of Macedonia by its constitutional name.	La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.
Turkey recognizes the Republic of Macedonia with its constitutional name.	La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.
Our company recognizes the importance of protecting personal information.	Notre société reconnaît l'importance de protéger les informations personnelles.
Turkey recognizes the former Republic of Macedonia with its constitutional name.	La Turquie reconnaît l'ex-République de Macédoine sous son nom constitutionnel.
It recognizes and preserves the file names after recovery.	Il reconnaît et conserve les noms de fichier après la récupération.
It recognizes the importance of culture in forced migration.	Il reconnaît l’importance de la culture dans la migration forcée.
Early education recognizes, respects and encourages the uniqueness of every child.	L'éducation précoce reconnaît, respecte et encourage l'unicité de chaque enfant.
The Committee recognizes that Mauritania is a least developed country.	Le Comité reconnaît que la Mauritanie est un pays moins avancé.
The other special file that GitHub recognizes is the CONTRIBUTING file.	L’autre fichier spécial que GitHub reconnaît est le fichier CONTRIBUTING.
The Government of Malawi recognizes that water is life.	Le Gouvernement du Malawi reconnaît que l'eau, c'est la vie.