recognize

reconnaître

Our problem is that we do not recognize our weakness.	Notre problème est que nous ne reconnaissons pas notre faiblesse.
This PhenQ can really assist you to recognize your dreams.	Cette PhenQ peut réellement vous aider à comprendre vos rêves.
We recognize the areas of our lives that are lacking.	Nous reconnaissons les domaines de notre vie qui font défaut.
I. First, we must recognize that we are at war.	I. Premièrement, nous devons reconnaître que nous sommes en guerre.
But the two men do not yet recognize the Lord.	Mais les deux hommes ne reconnaissent pas encore le Seigneur.
After your realization you can recognize what Shri Ganesha is.	Après votre réalisation vous pouvez reconnaître qui est Shri Ganesha.
An OCR plugin can be used to recognize text.	Un plugin OCR peut être utilisé pour reconnaître le texte.
You can thus recognize the members of the illuminati and identify.	Vous pouvez ainsi reconnaître les membres des illuminati et identifier.
We recognize that privacy of your personal information is important.	Nous reconnaissons que la confidentialité de vos renseignements personnels est importante.
One must recognize such cases and pray for liberation.	On doit reconnaître ces cas et prier pour la libération.
So you have to recognize the voice of your colleague.	Donc il vous faut reconnaître la voix de votre collègue.
You can profess your own humanity and recognize human solidarity.	Vous pouvez affirmer votre propre humanité et reconnaître la solidarité humaine.
This PhenQ can actually help you to recognize your dreams.	Cette PhenQ pourrait vraiment vous aider à comprendre vos rêves.
This PhenQ can really assist you to recognize your desires.	Cette PhenQ pourrait vraiment vous aider à réaliser vos désirs.
Guatemala needs to recognize the collective rights of indigenous women.	Le Guatemala doit reconnaître les droits collectifs des femmes autochtones.
We must recognize this life for what it is.	Nous devons reconnaître cette vie pour ce qu'il est.
I recognize that this has not always been the case.	Je reconnais que cela n’a pas toujours été le cas.
I did not recognize the voice, but it was calm.	Je ne reconnaissais pas la voix, mais elle était calme.
Physicists recognize that we are immersed in an energetic field.	Les physiciens identifient que nous sommes immergés dans un champ énergique.
Now we need to recognize where the battle is.	Maintenant nous avons besoin de reconnaître où est la bataille.