recline

All three seats in the second row slide and recline.	Les trois sièges de la deuxième rangée coulissent et se rabattent.
All three seats in the second row slide and recline.	Les trois sièges de la deuxième rangée peuvent coulisser et s'incliner.
As I recline, my head says more or less vertical.	Si je m'incline en arrière, ma tête reste plus ou moins verticale.
Yeah, I'm gonna recline and have a little sleep.	Je vais m'incliner et faire une petite sieste.
And the more you can recline, in a way, the better it is.	Et plus vous pouvez vous incliner, en quelque sorte, mieux c'est.
You can recline on the ground for free.	Vous pouvez vous coucher par terre gratuitement.
For both configurations it is possible to recline the seat to a comfortable lying position.	Pour les deux configurations, il est possible d'incliner le siège en position allongée confortable.
This system allow us to recline the armchair down to a position almost horizontal.	Ce système nos permet d’incliner le fauteuil jusqu’à obtenir une position pratiquement horizontale.
If I've gotta recline, I'm making it interesting.	S'il faut que je m'allonge, je veux que ce soit intéressant.
You know what, I think he wants to recline.	Je pense qu'il veut s'allonger.
Thanks to a comfortable recline function the seat can be easily adjusted with just one hand.	Grâce à une fonction d'inclinaison confortable, le siège peut être facilement réglé avec une main.
Comfortable one-hand recline function (Gr.	Fonction d'inclinaison à une main (Gr.
So to unload that great weight—if that indeed exists—you can recline.	Donc, pour décharger ce poids important, si cela existe en effet, vous pouvez vous incliner en arrière.
You can if you want to recline, or leg or both.	Vous pouvez si vous le désirez incliner le dossier, ou le repose-jambes ou les deux à la fois.
Details Taki couch with a relaxation mechanism that allows you to recline the back and put their feet up.	Détails Taki canapé avec un mécanisme de relaxation qui vous permet d'incliner le dos et mettre leurs pieds.
Thanks to a comfortable recline function the seat can be easily adjusted with just one hand.	Grâce à une fonction d'inclinaison confortable, le siège peut être facilement réglé avec une main (Groupe 1).
I told her, "Sit in front, sit in front, " you know, so she could recline?	Je lui ai dit, "Montez devant", pour qu'elle puisse allonger le siège.
At cruising altitude they must be placed forward facing to allow recline of the seat in front.	En altitude de croisière, ils doivent être placés face à l’avant, pour permettre l’inclinaison du siège avant.
Sofa with a modern and contemporary style with a comfortable mechanism to recline the back for added comfort.	Canapé avec un style moderne et contemporain avec un mécanisme confortable pour incliner le dos pour un confort accru.
The shimmering water of the swimming pool is an invitation to recline under shady palm trees and bright blue skies.	L'eau scintillante de la piscine vous invite au repos sous les palmiers et le ciel bleu.