reclassify

reclasser

The apartments are located within a three-storey building reclassified.	Les appartements sont situés dans un bâtiment de trois étages reclassé.
Most of the incumbents of the reclassified posts were promoted.	Les titulaires des postes reclassés ont été promus pour la plupart.
The micro-organism Enterobacter sakazakii was reclassified in 2007 and was named Cronobacter spp.	Le micro-organisme Enterobacter sakazakii a été reclassé en 2007 et renommé Cronobacter spp..
Seventeen posts have been reclassified, 10 of which are Professional posts.	Dix-sept postes, dont 10 postes d'administrateur, ont été reclassés.
The Panel reclassified this amount as a claim for interest.	Il a reclassé ce montant dans la catégorie des « intérêts ».
In addition, the strains of Xanthomonas campestris pathogenic to citrus have been reclassified.	De plus, les souches de Xanthomonas campestris pathogènes pour les agrumes ont été reclassifiées.
The post of Coordinator was reclassified to a Professional post in 2003.	Le poste de coordonnateur a été reclassé à la catégorie des administrateurs en 2003.
The Panel has reclassified elements of Atkins' claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'Atkins aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified elements of Engineering-Science's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'Engineering-Science aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified this as a claim for loss of profits.	Le Comité a reclassé cette réclamation dans la rubrique des réclamations pour manque à gagner.
The income generation programme has been reclassified under projects.	Le Programme de formation de revenus a été reclassé sous la rubrique Projets.
The justifications for new, reclassified and redeployed posts are in annex II.	Les reclassements, créations et transferts de postes sont expliqués et justifiés dans l'annexe II.
The Panel has reclassified some elements of Energoinvest's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassifié certains éléments de la réclamation d'Energoinvest aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified it as a loss of profits claim.	Le Comité a reclassé cette réclamation dans la rubrique des réclamations pour manque à gagner.
These separate loss amounts are reflected in the reclassified amount column.	Il en est tenu compte dans la colonne "Montant après reclassement".
The Panel has reclassified elements of Towell's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé les éléments de la réclamation de Towell aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified elements of Glantre's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé les éléments de la réclamation de Glantre aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified elements of Sumitomo's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé des éléments de la réclamation de Sumitomo aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified elements of Landoil's claim for the purposes of this report.	Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Landoil aux fins du présent rapport.
The Panel has reclassified this claim to payment or relief to others.	Le Comité l'a transférée parmi les paiements consentis ou secours accordés à des tiers.