reclasser

to reclassify

Le Comité a décidé de reclasser trois organisations [voir chap.	The Committee decided to reclassify three organizations (see chap.
Vous devez les reclasser manuellement afin de modifier la préférence.	You must reorder them manually to change the preference.
Enfin, il est également proposé de reclasser deux postes relevant du siège.	Finally, two headquarters level posts are also proposed for reclassification.
Il est proposé de reclasser 44 postes au total.	A total of 44 posts are proposed for reclassification.
Le Comité consultatif recommande de reclasser ce poste (voir par.	The Advisory Committee is recommending the upgrade of that post (see para.
L'entité ne doit reclasser aucun passif financier.	An entity shall not reclassify any financial liability.
On ne peut même pas reclasser le dossier.	We couldn't even refile the case.
La recommandation tend à reclasser le poste de P-5 à D-1.	The recommendation is to reclassify the post from the P-5 to the D-1 level.
Enfin, il est proposé de reclasser 12 postes.	A total of 12 posts are proposed for reclassification.
Enfin, il est proposé de reclasser six postes.	A total of six posts are proposed for reclassification.
Enfin, il est proposé de reclasser neuf postes.	A total of nine posts are proposed for reclassification.
Les experts médicaux ont soutenu l'intention du gouvernement de reclasser le cannabis comme substance à faible risque.	Medical experts supported the government's intention of reclassifying cannabis as low-risk.
Les transferts latéraux se font sans qu'il y ait besoin de reclasser les emplois.	Lateral job changes are made without the need to reclassify jobs.
Il recommande donc de ne pas le reclasser.	The Committee recommends against the reclassification of the post.
Il est proposé de reclasser à P-2 un poste d'agent des services généraux (autres classes).	The reclassification of one General Service (Other level) post to P-2 is proposed.
À ce sujet, il est proposé de reclasser un poste P-5 à la classe D-1.	In this respect, an upward reclassification of one P5 post to the D1 level is proposed.
Il est demandé de reclasser de P-4 à P-5 un poste d'auditeur (voir par.	The reclassification of an auditor post from the P-4 to the P-5 level is proposed (see para.
En conséquence, il est proposé de reclasser à P-5 un poste P-4 du Service administratif.	Accordingly, the reclassification of a P-4 post to the P-5 level in the Executive Office is being proposed.
Il est proposé de reclasser de P-5 à P-4 le poste de chef des services médicaux (par. 169).	Reclassification proposed from P-5 to P-4 for the Chief Medical Officer (para.
Il est proposé de reclasser de P-4 à P-5 le poste de Coordonnateur avec la presse et les médias.	One post, the press and media coordinator, is proposed for upgrading from P-4 to P-5.