reclassification

Translator
Examples

New requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General (E/C.2/2001/R.3)	Nouvelles demandes de reclassement : mémoire du Secrétaire général (E/C.2/2001/R.3)
New requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General (E/C.2/2003/R.3)	Nouvelles demandes de reclassement : mémoire du Secrétaire général (E/C.2/2003/R.3)
New requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General (E/C.2/2004/R.3)	Nouvelles demandes de reclassement : mémoire du Secrétaire général (E/C.2/2004/R.3).
Accordingly, the Advisory Committee does not support the proposed reclassification.	En conséquence, le Comité consultatif n'approuve pas le reclassement proposé.
Requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General (E/C.2/2007/ R.3)	Demandes de reclassement : mémoire du Secrétaire général (E/C.2/2007/R.3)
The Advisory Committee has no objection to the proposed reclassification.	Le Comité consultatif ne voit pas d'objection au reclassement proposé.
Requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General (E/C.2/2009/R.3)	Demandes de reclassement : mémorandum du Secrétaire général (E/C.2/2009/R.3)
The Committee has no objection to the proposed reclassification.	Le Comité n'a pas d'objection quant au reclassement proposé.
Requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General (E/C.2/2000/R.3)	Demandes de reclassement : mémoire du Secrétaire général (E/C.2/2000/R.3)
This reclassification results from a substantial transformation of the components.	Ce reclassement résulte d’une transformation substantielle des composants.
The Advisory Committee has no objection to the proposed reclassification.	Le Comité consultatif ne voit pas d'objection aux suppressions proposées.
The Committee has no objection to the reclassification.	Le Comité ne voit pas d'objection à ce reclassement.
The Advisory Committee recommends acceptance of the reclassification proposed.	Le Comité consultatif recommande l'approbation du reclassement proposé.
The Advisory Committee recommends acceptance of the proposed reclassification.	Le Comité consultatif recommande l'approbation du reclassement proposé.
Accordingly, the Committee recommends against approval of this proposed reclassification.	En conséquence, le Comité consultatif recommande de ne pas approuver ce reclassement.
Doubts were expressed concerning the reclassification of an interpretative declaration.	On s'est interrogé sur la requalification d'une déclaration interprétative.
The Advisory Committee recommends acceptance of the proposed reclassification.	Le Comité consultatif recommande que le reclassement proposé soit approuvé.
The Advisory Committee recommends acceptance of the reclassification proposed.	Le Comité consultatif recommande d'accepter le reclassement proposé.
However, reclassification requires increased public and private investment.	Ce reclassement nécessite toutefois des investissements publics et privés accrus.
The Committee has no objection to the proposed reclassification.	Le Comité n'émet pas d'objections au reclassement proposé.