recklessly

Dictionary
Examples

That's his fault, driving so recklessly.	C'est de sa faute, il conduit trop imprudemment.
We must not act recklessly.	Nous ne devons pas agir de façon imprudente.
We must not act recklessly.	Nous ne devons pas agir imprudemment.
What was so urgent that you needed to jump down so recklessly?	Qu'y a-t'il de si urgent pour que tu sautes sans prévenir ?
As you can see, play Baldev without registration is easy, but quite fun, and recklessly.	Comme vous pouvez le voir, jouer Baldev sans inscription est facile, mais assez amusant, et imprudemment.
This is useful for kids that seem to consistently break the rules or drive recklessly.	Ceci est utile pour les enfants qui semblent toujours enfreindre les règles ou qui conduisent dangereusement.
Maybe you should have done your homework before acquiring it so recklessly.	Vous auriez dû étudier l'affaire avant de l'acquérir.
Yeah, but not recklessly.	Nous devons agir. Ouais, mais sans être imprudent.
We must not act recklessly.	N'agissons pas imprudemment.
I was recklessly aware of the fact that such conversation might be offensive to Michael Andregg.	Je me rendais avec insouciance compte du fait qu'une telle conversation pourrait être blessante à Michael Andregg.
Banks and other corporations are still allowed to recklessly issue new assets and speculate on them.	Les banques et autres grandes entreprises sont toujours autorisées à émettre massivement de nouveaux actifs et à spéculer dessus.
The police behaved admirably, the victim behaved recklessly, and this was all just an unfortunate accident.	La police a été admirable, la victime a été imprudente, et ce ne fut qu'un simple et malheureux accident.
My children, do not deviate from the way on which I am leading you. Do not recklessly walk into perdition.	Mes enfants, ne déviez pas du chemin sur lequel je vous conduis .Ne marchez pas imprudemment vers la perdition.
You shouldn't just act recklessly according to your own ways and thoughts saying that you prayed and fasted.	Vous ne devriez pas simplement agir par imprudence ou présomptueusement selon vos propres voies et pensées en disant que vous avez prié et jeûné.
Yeah, but not recklessly.	Nous devons agir.
The Commissioner is living very dangerously and some would say recklessly in the timing of his proposals.	Le commissaire prends d'énormes risques, voire selon certains, commet des imprudences pour ce qui est du calendrier de ses propositions.
You shouldn't just act recklessly or presumptuously according to your own ways and thoughts saying that you prayed and fasted.	Vous ne devriez pas simplement agir par imprudence ou présomptueusement selon vos propres voies et pensées en disant que vous avez prié et jeûné.
According to the NGG, management recklessly neglected to maintain the factory, despite continuous warnings from the workers and the union.	Selon la NGG, la direction a imprudemment négligé l'entretien de l'usine malgré les mises en garde constantes des travailleurs et le syndicat.
Likewise, Locke beats the computer chess game and recklessly enters in some crucial numbers without informing Sayid.	De même, Locke réussit à battre l'ordinateur lors d'une partie d'échecs et prend l'initiative d'entrer une série de nombres sans en informer Sayid.
We must be careful, however, not to rush recklessly into another cycle of failures due to bad planning.	Nous devons toutefois nous garder d’agir dans la précipitation pour ne pas risquer une nouvelle série d’échecs dus à une mauvaise planification.