recharger

S'il a changé, le module sera rechargé.	If it has changed, the module will be reloaded.
Le carton était également conçu afin d’être facilement rechargé.	The carton was also designed to be easily refillable.
Pourquoi parfois mon Airwheel ne peut être rechargé ?	Why sometimes my Airwheel cannot be charged?
Après avoir rechargé la page Web, une vidéo devrait commencer à jouer parfaitement.	After reloading the webpage, a video should start playing flawlessly.
Il peut être rechargé, donc vous pouvez l'utiliser pendant une longue période.	It can be recharged, so you can use it for a long time.
Les changements entreront en vigueur une fois que vous aurez rechargé la page.	Changes will take effect once you reload the page.
Les modifications entreront en vigueur une fois que vous aurez rechargé la page.	Changes will take effect once you reload the page.
Eco-Drive (rechargé par n'importe quelle source de lumière, pas besoin de changer de batterie)	Eco-Drive (recharged by any light source, no need to change battery)
Lorsqu'il est complètement rechargé, il peut s'allumer 6 ~ 8 heures la nuit.	When fully recharged, it can light up 6~8hours at night.
L'appareil photo peut être rechargé depuis un ordinateur à l'aide d'un câble USB.	The camera can be charged from a computer using a USB cable.
Le réservoir ne peut pas être rechargé une fois que l'huile a été consommée.	The container cannot be refilled after the oil has been consumed.
En résultat, vous allez être plus patient, plus reconnaissant, purifié et rechargé.	As a result, you will be more patient, more thankful, cleansed, and recharged.
Ça m'a vraiment aidé. J'ai rechargé mes batteries.	And that really helped me a lot, to recharge my batteries.
Il peut être rechargé, donc vous pouvez l'utiliser pendant une longue période.	This product can be recharged, so you can use it for a long time.
Ce produit peut être rechargé, afin que vous puissiez l'utiliser pendant une longue période.	This product can be recharged, so you can use it for a long time.
L’équipement spécial doit être rechargé après utilisation.	Special equipment needs time to recharge after use.
Le générateur peut être utilisé et rechargé sans être sorti du sac.	The generator can be used and recharged while still in in the bag.
C'est à ce moment que votre compte sera rechargé !	After that your account will be loaded!
C'était vide, alors je l'ai rechargé.	It was empty, so I put a new clip in it.
La beauté de ce briquet vient du fait qu’il peut être rechargé via USB.	The beauty of this lighter comes from the fact that it can be recharged via USB.