recevabilité

Dictionary
Examples

Beaucoup de pays possèdent des règles complexes pour la recevabilité des aveux.	Many countries have complex rules for the admissibility of confessions.
Il considère aussi que les conditions de cette recevabilité sont réunies.	It also considers that the conditions for admissibility have been satisfied.
À sa soixante-douzième session, le Comité a examiné la recevabilité de la communication.	At its seventy-second session, the Committee considered the admissibility of the communication.
Il a ensuite procédé à l'examen de la recevabilité de ces communications.	It then proceeded to consider the admissibility of the communications.
Nous avons besoin de trois niveaux de contrôle de recevabilité.	We need three levels of admissibility checking.
Quelques délégations ont insisté pour que les critères de recevabilité soient davantage discutés.	Some delegations insisted that the admissibility criteria needed further discussion.
Monsieur le Président, je m'interroge sur la recevabilité de notre propre amendement.	Mr President, I am wondering whether our own amendment is admissible.
La commission compétente doit établir la recevabilité ou non de la pétition.	The committee responsible must establish the admissibility or otherwise of the petition.
D'autres instruments prévoient des limites en matière de recevabilité.	Other instruments couch limitations in the language of admissibility.
Le Tribunal statue sur la recevabilité de la requête en intervention.	The Dispute Tribunal shall decide on the admissibility of the application for intervention.
Les critères de recevabilité des projets sont énoncés dans les directives du Fonds.	Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines.
Le 1er avril 2004, l'État partie a contesté la recevabilité de la communication.	On 1 April 2004, the State party contested the admissibility of the communication.
Quels sont les critères de recevabilité d’une communication ?	What are the criteria for a communication to be accepted for examination?
Le président lève les doutes concernant la recevabilité d'une question.	Doubts concerning the admissibility of a question shall be settled by the President.
Il ne conteste pas la recevabilité de la communication.	The State party does not contest the admissibility of the communication.
Le Président est juge de la recevabilité des amendements.	The President shall decide whether amendments are admissible.
Critères de recevabilité des notifications visées à l’article 4	Criteria for the admissibility of notifications referred to in Article 4
EL MASRY souhaiterait des éclaircissements sur la question de la recevabilité des preuves.	Mr. EL MASRY requested some clarification regarding the admissibility of evidence.
Les critères de recevabilité des projets sont énoncés dans les directives du Fonds.	Project admissibility criteria are outlined in the Board' s guidelines.
Les critères de recevabilité des projets sont définis dans les lignes directrices du Fonds.	Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines.