recap

récapitulation

It recaps a key study that reports evidence of a link from the diaspora and knowledge flows to home country manufacturing productivity.	Il reprend une étude clé confirmant l'existence d'un lien entre la diaspora et les flux de savoirs et la productivité manufacturière du pays d'origine.
How would that serve our discussion here if it merely recaps what is said at today's meeting and last Thursday?	En quoi cela peut-il être d'une quelconque utilité dans nos débats ici s'il s'agit uniquement de récapituler ce qui a été dit à la séance d'aujourd'hui et jeudi dernier ?
The dynamics of SWIRMO include (1) recaps on the international law of armed conflicts, (2) exercises in decision-making processes, and (3) discussion forums.	La dynamique des ateliers SWIRMO est notamment assurée par le biais de : 1) récapitulations/rappels concernant le droit international des conflits armés ; 2) exercices relatifs au processus de prise de décisions ; 3) forums de discussion.
The Garmin Real Vision™ feature shows real camera view upon arrival at address destinations, while the new Travelapse™ photo capture creates short video recaps of long road trips.	La fonction Garmin Real Vision™ affiche une vue de caméra en temps réel à l'arrivée à destination, tandis que la nouvelle fonction de capture photo Travelapse™ crée de courtes séquences récapitulatives des longs trajets en voiture.
The teacher always recaps before starting a new lesson.	Le professeur fait toujours un récapitulatif avant de commencer une nouvelle leçon.
Jimmy... you're not writing recaps, are you?	Jimmy... tu n'écris pas des résumés, hein ?