recall

se rappeler

Day 17 (Wednesday, 5/8): The recall is a moderate success.	Jour 17 (Mercredi, 5/8) : Le rappel connaît un succès modéré.
Tesla continues to contact customers affected by this recall.	Tesla continue à contacter les clients concernés par ce rappel.
We must recall these facts to do justice to history.	Il faut rappeler ces faits pour rendre justice à l'histoire.
Convenient to recall the conditions for publishing your content.	Pratique pour rappeler les conditions de publication de votre contenu.
I would like to recall some information about the Mission itself.	Je tiens à rappeler certaines informations concernant la Mission elle-même.
I do not wish to recall all those practices here.	Je ne tiens pas à rappeler ici toutes ces pratiques.
And by just a single touch, instantly recall your desired function.	Et par un seul brin, immédiatement rappeler votre fonction désirée.
The righteous must hear and recall the gospel every single day.	Les justes doivent entendre et se rappeler l’évangile chaque jour.
You may recall hearing those words as a child.	Vous pouvez se rappeler entendre ces mots en tant qu'enfant.
Just for a recall value which is incredibly important.	Juste pour une valeur de rappel qui est extrêmement important .
The volunteers therefore beat the recall to save the museum.	Les bénévoles ont donc battu le rappel pour sauver le musée.
VENEZUELA withdrew its proposal to recall the CBD.	Le VENEZUELA a retir sa proposition de rappeler la CDB.
It is necessary to recall all the details.	Il est nécessaire de rappeler tous les détails.
These days I recall our concert held in Ethiopia.	Ces jours-ci je rappelle notre concert célébré en Éthiopie.
Unfortunately, we must recall the threat of terrorism.	Malheureusement, nous devons rappeler la menace du terrorisme.
We must recall that the Sudan is a developing country.	Il faut se rappeler que le Soudan est un pays en développement.
They recall that the light of the East (cf.	Elles rappellent que la lumière de l’Orient (cf.
Tesla continues to contact customers affected by this recall.	Tesla continue de communiquer avec les clients concernés par ce rappel.
I don't recall the lake ever appearing in your books.	Je ne me souviens pas du lac dans vos livres.
Yes, now I recall, they mentioned the swimming pool.	Oui... Maintenant je me rappelle, ils ont mentionné la piscine.