reappearance

Dictionary
Examples

Any hat could make a reappearance in the discussion.	Tout chapeau pourrait faire une réapparition dans la discussion.
Maybe it was spring or the reappearance of a long-festering thought.	Peut-être était-ce le printemps ou la réapparition d'une pensée longue.
This reappearance was captured again by SPHERE.	Cette réapparition a été capturée à nouveau par SPHERE.
This reappearance was brief and only lasted until 20 April 2010.	Cette réapparition a été brève et n’a durée que jusqu’au 20 avril 2010.
But the reappearance of Kate, her great love of children, things could change.	Mais la réapparition de Kate, son grand amour des enfants, les choses pourraient changer.
How to get rid of vascular sprouts on your legs and prevent their reappearance?	Comment se débarrasser des pousses vasculaires sur vos jambes et empêcher leur réapparition ?
Now the the 80's are producing a reappearance!	Maintenant, les années 80 produisent une réapparition !
A timing test shows the reappearance of the main contact on the second phase.	Une synchronisation montre la réapparition du contact principal sur la deuxième phase.
He prayed for the reappearance and the angel comes to his wife, not to him.	Il a prié pour la réapparition et l'ange vient à sa femme, pas à lui.
Upon his reappearance in Tajikistan he was placed in pretrial detention in April 2005.	Dès qu'il est reparu au Tadjikistan, il a été placé en détention provisoire en avril 2005.
It comprehensively removes the existing hyperpigmentations and prevents their reappearance, as well as the appearance of new spots.	Elle élimine intégralement les hyperpigmentations existantes et évite leur réapparition, ainsi que l’apparition de nouvelles taches.
I'd heard you made your reappearance.	On m'a parlé de votre retour.
My intestines and stomach had been reduced to a malfunctioning mass following the reappearance of oversized polyps.	Les intestins et l'estomac ne formaient plus qu'un bloc, par suite de la réapparition de polypes démesurés.
CESCR was also concerned about the reappearance of polygamy and forced marriages.	Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels s'est aussi inquiété de la réapparition de phénomènes comme la polygamie et les mariages forcés.
The name Lord implies that all this was supposed to happen; Manoach asking for a reappearance, and the return of the angel.	Le nom de Seigneur implique que tout cela était censé se produire ; Manoach demandant une réapparition, et le retour de l'ange.
It must also be incorporated into the sphere of education as one of the means for preventing the reappearance of the conflict.	Il devra aussi être intégré dans le domaine de l'éducation pour tenter de prévenir la réapparition du conflit.
Furthermore, any reappearance of excess unfixed contamination during transportation must be followed by decontamination as soon as possible after detection.	En outre, toute réapparition d'une contamination non fixée excessive au cours des transports doit être suivie d'une décontamination le plus tôt possible après détection.
There is the reappearance of children in the battlefields of Sri Lanka, the Democratic Republic of the Congo and Burma.	Il y a la réapparition des enfants sur les champs de bataille à Sri Lanka, en République démocratique du Congo ou en Birmanie.
The San Francisco Shred School workshop also marks the reappearance of Ray Barry at the event to which he is so closely identified.	L'atelier Shred School de San Francisco marquera aussi la réapparition de Ray Barry lors de l'événement auquel il est si profondément associé.
Sir J. Richardson, also, speaks of the reappearance on the shores of New Zealand, Tasmania, &c., of northern forms of fish.	Sir J. Richardson parle aussi d'une réapparition sur les côtes de la Nouvelle-Zélande, la Tasmanie, etc., de formes septentrionales de poissons.