reappear

réapparaître

In this case, the pain can subside and then reappear.	Dans ce cas, la douleur peut disparaître puis réapparaître.
If the error does not reappear, the problem has been corrected.	Si l'erreur ne réapparaît pas, le problème a été corrigé.
Some problems of the past may reappear despite the precautions taken.	Quelques problèmes du passé peuvent ressurgir malgré les précautions prises.
You can try different ways of making the card reappear.	Vous pouvez essayez des façons différentes de faire réapparaître la carte.
It existed in the past, disappeared, and must reappear.	Elle existait par le passé, avait disparu et doit réapparaître.
You can try different ways of making the card reappear.	Vous pouvez essayer des façons différentes de faire réapparaitre la carte.
If you stop taking this medicine, the symptoms may reappear.	Si vous arrêtez l’utilisation de ce médicament, les symptômes peuvent réapparaître.
To reappear a bit farther a few seconds later.	Pour réapparaître un peu plus loin quelques secondes après.
Treatment with Protopic may be repeated if symptoms reappear.	Le traitement par Protopic peut être renouvelé si les symptômes réapparaissent.
Treatment with Protopy may be repeated if symptoms reappear.	Le traitement par Protopy peut être renouvelé si les symptômes réapparaissent.
If you stop taking this medicine, the symptoms may reappear.	Si vous arrêtez l’utilisation de ce médicament, les symptômes peuvent revenir.
New infectious diseases appear or reappear every few years.	De nouvelles maladies infectieuses apparaissent ou réapparaissent toutes les quelques années.
And if you reappear, I'll be happy to tell you.	Et si vous réapparaissez, je serai heureuse de vous le dire.
Treatment with Protopy may be repeated if symptoms reappear.	traitement par Protopy peut être renouvelé si les symptômes réapparaissent. tn
The bill already mentioned may indeed reappear at any time.	Le projet de loi déjà évoqué peut effectivement resurgir à tout moment.
It existed in the past, it has disappeared and it must reappear.	Elle existait par le passé, avait disparu et doit réapparaître.
If an encrypted shared folder is unlocked, it will reappear in File Station.	Si un dossier partagé crypté est déverrouillé, il réapparaîtra dans File Station.
What joy to see the 30Jours reappear in our convent!	Quelle joie de voir réapparaître les numéros de 30Jours dans notre monastère !
Man will simply vanish from the Earth and reappear here.	Ils disparaitront simplement de la Terre pour réapparaitre ici.
Some health problem you have had in the past could reappear.	Certains problèmes de santé que vous avez rencontrés dans le passé pourraient réapparaître.